2023年: 1584 PageViews
Wikipedia明日の愛
「明日の愛」(あしたのあい)は、1974年11月に発売された五木ひろしのシングルである。
明日の愛(2分45秒)
小鳥(2分50秒)
明日の愛 / Tomorrow's Love - Lyrics
There is freedom in how kanji are read
There are some readings that are not normally used.
最后(いま)
太陽(ひかり)
他人(ひと)
希望(ゆめ)
Reverted to normal.
https://www.youtube.com/watch?v=Qz8LSnb4rI4 左様ならと泣かないで
|
| 左様なら | と | 泣かない | で |
| さよう なら | と | なか ない | で |
| SaYoU NaRa | To | NaKa NaI | De |
| Goodbye | (and so on,and) | Don't cry | [by,in,on] |
| 左様 | | 泣 | |
| Such | | Cry | |
今は微笑みを
|
| 今 | は | 微笑み | を |
| いま | わ | ほほえみ | を |
| IMa | Wa | HoHoEMi | Wo |
| now | [topic, theme] | smile | [instrumental] |
| 今 | | 微笑 | |
| now | | smile | |
何日かまた
|
| 何日 | か | また |
| いつ | か | また |
| ITsu | Ka | MaTa |
| How many days | [Assumptions] | Also |
| 何日 | | |
| How many days | | |
巡り逢える
|
| 巡り | 逢える |
| めぐり | あえる |
| MeGuRi | AERu |
| tour | Meet |
| 巡 | 逢 |
| tour | Encounter |
光と風の様に
|
| 光と風 | の | 様に |
| ひかり と かぜ | の | よう に |
| HiKaRi To KaZe | No | YoU Ni |
| Light and Wind | [genitive] | Like |
| 光 風 | | 様 |
| Light Wind | | state |
人は皆遠ざかり
|
| 人 | は | 皆 | 遠ざかり |
| ひと | わ | みな | とお ざかり |
| HiTo | Wa | MiNa | ToO ZaKaRi |
| person | [topic, theme] | everyone | Far away |
| 人 | | 皆 | 遠 |
| person | | everyone | Far |
夢は褪せようと
|
| 夢 | は | 褪せよう | と |
| ゆめ | わ | あせ よう | と |
| YuMe | Wa | ASe YoU | To |
| dream | [topic, theme] | fade | (and so on,and) |
| 夢 | | 褪 | |
| dream | | fade | |
花は咲く
|
| 花 | は | 咲く |
| はな | わ | さく |
| HaNa | Wa | SaKu |
| flower | [topic, theme] | bloom |
| 花 | | 咲 |
| flower | | bloom |
春が来れば
|
| 春 | が | 来れ | ば |
| はる | が | くれ | ば |
| HaRu | Ga | KuRe | Ba |
| spring | [subject] | Coming | (Assumptions,decided) |
| 春 | | 来 | |
| spring | | Come | |
地の果て続く限り
|
| 地の果て | 続く限り |
| ち の はて | つづく かぎり |
| Chi No HaTe | TsuZuKu KaGiRi |
| The Ends of the Earth | As long as it lasts |
| 地 果 | 続 限 |
| Earth attain | continue Limit |
碧い海の彼方の
|
| 碧い海 | の | 彼方 | の |
| あおい うみ | の | かなた | の |
| AOI UMi | No | KaNaTa | No |
| Blue Sea | [genitive] | far | [genitive] |
| 碧 海 | | 彼方 | |
| Blue Sea | | far | |
静かな岩影
|
| 静かな | 岩影 |
| しずか な | いわかげ |
| ShiZuKa Na | IWaKaGe |
| Quiet state | Rock Shadow |
| 静 | 岩影 |
| Quiet | Rock Shadow |
一粒の真珠になり
|
| 一粒 | の | 真珠になり |
| ひとつぶ | の | しんじゅ に なり |
| HiToTsuBu | No | ShiNJu Ni NaRi |
| One grain | [genitive] | Becoming a pearl |
| 一粒 | | 真珠 |
| One grain | | pearl |
想い出遠く眠る
|
| 想い出 | 遠く | 眠る |
| おもい で | とおく | ねむる |
| OMoI De | ToOKu | NeMuRu |
| memories | far away | sleep |
| 想 出 | 遠 | 眠 |
| feel Out | far | sleep |
眼を閉じれば何日でも
|
| 眼を閉じれば | 何日でも |
| め を とじれ ば | いつ でも |
| Me Wo ToJiRe Ba | ITsu DeMo |
| If I close my eyes | At any time |
| 眼 閉 | 何日 |
| eye close | How many days |
側にいる貴方
|
| 側にいる | 貴方 |
| そば に いる | あなた |
| SoBa Ni IRu | ANaTa |
| Be by my side | you |
| 側 | 貴方 |
| side | you |
あの星と同じ様に
|
| あの星 | と | 同じ様に |
| あの ほし | と | おなじ よう に |
| ANo HoShi | To | ONaJi YoU Ni |
| That Star | (and so on,and) | In the same way |
| 星 | | 同 様 |
| Star | | same state |
瞬く愛の光
|
| 瞬く | 愛の光 |
| またたく | あい の ひかり |
| MaTaTaKu | AI No HiKaRi |
| Blink | Light of Love |
| 瞬 | 愛 光 |
| Blink | Love Light |
あの星と同じ様に
|
| あの星 | と | 同じ様に |
| あの ほし | と | おなじ よう に |
| ANo HoShi | To | ONaJi YoU Ni |
| That Star | (and so on,and) | In the same way |
| 星 | | 同 様 |
| Star | | same state |
消えない愛の光
|
| 消えない | 愛の光 |
| きえ ない | あい の ひかり |
| KiE NaI | AI No HiKaRi |
| Not disappearing | Light of Love |
| 消 | 愛 光 |
| Disappear | Love Light |
in Japanesel,The imperative form is not with or without a subject.