花ざかり (山口百恵のアルバム)
『花ざかり』（はなざかり）は、山口百恵の13枚目のスタジオ・アルバム。1977年12月5日にCBSソニーよりリリースされた。
収録曲
A面
# タイトル 作詞 作曲 編曲
1. 「花筆文字」 阿木燿子 宇崎竜童 萩田光雄
2. 「陽のあたる坂道」 松本隆 佐藤健 萩田光雄
3. 「悲願花」 谷村新司 谷村新司 川村栄二
4. 「言はぬが花」 阿木燿子 宇崎竜童 若草恵
5. 「青い羊歯 -アジアンタム-」 北野弦 北野弦 船山基紀
6. 「飛騨の吊り橋」 松本隆 岸田智史 川村栄二
B面
# タイトル 作詞 作曲 編曲
1. 「秋桜」 さだまさし さだまさし 萩田光雄
2. 「あまりりす」 松本隆 岸田智史 船山基紀
3. 「ドライフラワー」 岸田智史 岸田智史 萩田光雄
4. 「1 2⁄3」 阿木燿子 宇崎竜童 萩田光雄
5. 「最後の頁」 さだまさし さだまさし 佐藤準
6. 「寒椿」 阿木燿子 宇崎竜童 若草恵
https://www.youtube.com/watch?v=be6qKLdpEVk悲願花 / Hi GaN Ka - Lyrics
気の無い言葉の遣り取りに
| 気の無い言葉 | の | 遣り取り | に |
| き の ない ことば | の | やり とり | に |
| Ki No NaI KoToBa | No | YaRi ToRi | Ni |
| Uninterested words | [genitive] | Exchange | (at,to,in,on) |
| 気 無 言葉 | 遣 取 | ||
| mood absence word | Send Take |
漫ろ歩きの夏の夜
| 漫ろ歩き | の | 夏の夜 |
| そぞろ あるき | の | なつ の よる |
| SoZoRo ARuKi | No | NaTsu No YoRu |
| Walking without concentration | [genitive] | Summer Night |
| 漫 歩 | 夏 夜 | |
| vague walk | Summer Night |
乙女は暫し立ち止まり
| 乙女 | は | 暫し立ち止まり |
| おとめ | わ | しばし たち どまり |
| OToMe | Wa | ShiBaShi TaChi DoMaRi |
| maiden | [topic, theme] | Stop for a while |
| 乙女 | 暫 立 止 | |
| maiden | For a while be built Stop |
溜息まじりに草を咬む
| 溜息まじり | に | 草を咬む |
| ためいき まじり | に | くさ を かむ |
| TaMeIKi MaJiRi | Ni | KuSa Wo KaMu |
| With a sigh | (at,to,in,on) | Chewing grass |
| 溜息 | 草 咬 | |
| Sigh | grass Bite |
何故か悲しきヴィオロンの
| 何故 | か | 悲しきヴィオロン | の |
| なぜ | か | かなしき びおろん | の |
| NaZe | Ka | KaNaShiKi BiORoN | No |
| Why | [Assumptions] | Sad Violin | [genitive] |
| 何故 | 悲 ヴィオロン | ||
| Why | Sad Violin |
心を震わすセレナーデ
| 心 | を | 震わすセレナーデ |
| こころ | を | ふるわす せれなあで |
| KoKoRo | Wo | FuRuWaSu SeReNaADe |
| heart | [instrumental] | Vibrate Serenade |
| 心 | 震 セレナーデ | |
| heart | Vibrate Serenade |
身のほど知らぬ恋なれど
| 身のほど知らぬ | 恋なれ | ど |
| み の ほど しら ぬ | こいなれ | ど |
| Mi No HoDo ShiRa Nu | KoINaRe | Do |
| Unaware of one's place | It's love | [Assertive] |
| 身 知 | 恋 | |
| Body Knowledge | love |
神も見捨てし恋なれど
| 神も見捨てし | 恋なれ | ど |
| かみ も みすて し | こいなれ | ど |
| KaMi Mo MiSuTe Shi | KoINaRe | Do |
| God has abandoned me | It's love | [Assertive] |
| 神 見捨 | 恋 | |
| God Abandonment | love |
手首に流るる血の色は
| 手首 | に | 流るる血の色 | は |
| てくび | に | ながる る ち の いろ | わ |
| TeKuBi | Ni | NaGaRu Ru Chi No IRo | Wa |
| wrist | (at,to,in,on) | The color of flowing blood | [topic, theme] |
| 手首 | 流 血 色 | ||
| wrist | Flow blood color |
恨み忘れし赤き色
| 恨み忘れし | 赤き色 |
| うらみ わすれ し | あかき いろ |
| URaMi WaSuRe Shi | AKaKi IRo |
| Forget the grudge | Red color |
| 恨 忘 | 赤 色 |
| Grudge Forget | Red color |
霞む景色に些かの
| 霞む景色 | に | 些か | の |
| かすむ けしき | に | いささか | の |
| KaSuMu KeShiKi | Ni | ISaSaKa | No |
| The hazy scenery | (at,to,in,on) | A little | [genitive] |
| 霞 景色 | 些 | ||
| mist scenery | Trivial |
未練は残れど悔いはなし
| 未練は残れ | ど | 悔いはなし |
| みれん は のこれ | ど | くい わ なし |
| MiReN Ha NoKoRe | Do | KuI Wa NaShi |
| There are still regrets | [Assertive] | No Regrets |
| 未練 残 | 悔 | |
| Regret remain | Regret |
人の心の移ろいは
| 人の心 | の | 移ろい | は |
| ひと の こころ | の | うつろい | わ |
| HiTo No KoKoRo | No | UTsuRoI | Wa |
| The human heart | [genitive] | Move | [topic, theme] |
| 人 心 | 移 | ||
| person heart | Move |
まず避け難き真実なり
| まず避け難き | 真実なり |
| まず さけ がたき | しんじつ なり |
| MaZu SaKe GaTaKi | ShiNJiTsu NaRi |
| First, it is inevitable | It's true |
| 避 難 | 真実 |
| Avoid Difficult | Truth |
人の命の儚きは
| 人の命 | の | 儚き | は |
| ひと の いのち | の | はかなき | わ |
| HiTo No INoChi | No | HaKaNaKi | Wa |
| Human life | [genitive] | Fleeting | [topic, theme] |
| 人 命 | 儚 | ||
| person life | Transience |
悲しき故に美しき
| 悲しき故 | に | 美しき |
| かなしき ゆえ | に | うつくしき |
| KaNaShiKi YuE | Ni | UTsuKuShiKi |
| Sadly | (at,to,in,on) | Beautiful condition |
| 悲 故 | 美 | |
| Sad Therefore | beautiful |
in Japanesel,The imperative form is not with or without a subject.