愛が生まれた日
「愛が生まれた日」（あいがうまれたひ）は、藤谷美和子と大内義昭によるデュエット曲である。1994年（平成6年）2月21日に日本コロムビアよりリリースされた。
愛が生まれた日（藤谷美和子・大内義昭）
作詞：秋元康、作曲：羽場仁志、編曲：萩田光雄
わずかの涙（藤谷美和子）
作詞：秋元康、作曲・編曲：後藤次利、コーラスアレンジ：高尾直樹
ドラマ『そのうち結婚する君へ』（日本テレビ系）の挿入歌
https://www.youtube.com/watch?v=CgZ-F5Uzi4s愛が生まれた日 / The day love was born - Lyrics
恋人よ
| 恋人 | よ |
| こいびと | よ |
| KoIBiTo | Yo |
| lover | [Call,Tell] |
| 恋人 | |
| lover |
いま受け止めて
| いま | 受け止めて |
| いま | うけ とめ て |
| IMa | UKe ToMe Te |
| now | Please accept |
| 受 止 | |
| receive take |
溢れる想い
| 溢れる | 想い |
| あふれる | おもい |
| AFuReRu | OMoI |
| Overflowing | desire |
| 溢 | 想 |
| Overflow | idea |
貴方の両手で
| 貴方 | の | 両手 | で |
| あなた | の | りょうて | で |
| ANaTa | No | RyoUTe | De |
| you | [genitive] | both hands | [by,in,on] |
| 貴方 | 両手 | ||
| you | both hands |
恋人よ
| 恋人 | よ |
| こいびと | よ |
| KoIBiTo | Yo |
| lover | [Call,Tell] |
| 恋人 | |
| lover |
いま瞳を閉じて
| いま | 瞳 | を | 閉じて |
| いま | ひとみ | を | とじ て |
| IMa | HiToMi | Wo | ToJi Te |
| now | pupil | [instrumental] | Closed state |
| 瞳 | 閉 | ||
| pupil | Close |
高鳴る胸が
| 高鳴る | 胸 | が |
| たかなる | むね | が |
| TaKaNaRu | MuNe | Ga |
| Rumbling | chest | [subject] |
| 高鳴 | 胸 | |
| Rumbling | chest |
二人の言葉
| 二人 | の | 言葉 |
| ふたり | の | ことば |
| FuTaRi | No | KoToBa |
| Two people | [genitive] | words |
| 二人 | 言葉 | |
| Two people | words |
キャンドルの炎に
| キャンドル | の | 炎 | に |
| きゃんどる | の | ほのお | に |
| KyaNDoRu | No | HoNoO | Ni |
| candle | [genitive] | flame | (at,to,in,on) |
| キャンドル | 炎 | ||
| candle | flame |
揺れてるプロフィール
| 揺れてる | プロフィール |
| ゆれてる | ぷろふぃぃる |
| YuReTeRu | PuRoFuぃぃRu |
| Shaking | profile |
| 揺 | プロフィール |
| Shake | profile |
世界で一番素敵な
| 世界 | で | 一番素敵 | な |
| せかい | で | いちばん すてき | な |
| SeKaI | De | IChiBaN SuTeKi | Na |
| world | [by,in,on] | The most beautiful | (will,wish,induction) |
| 世界 | 一番素敵 | ||
| world | The most beautiful |
夜を見つめている
| 夜 | を | 見つめ | て | いる |
| よる | を | みつめ | て | いる |
| YoRu | Wo | MiTsuMe | Te | IRu |
| night | [instrumental] | Staring | [state, situation] | (ing) |
| 夜 | 見 | |||
| night | look |
愛が生まれた日
| 愛 | が | 生まれた | 日 |
| あい | が | うまれた | ひ |
| AI | Ga | UMaReTa | Hi |
| love | [subject] | Born | day |
| 愛 | 生 | 日 | |
| love | raw | day |
この瞬間に
| この | 瞬間 | に |
| この | とき | に |
| KoNo | ToKi | Ni |
| this | moment | (at,to,in,on) |
| 瞬間 | ||
| moment |
真実は一つだけ
| 真実 | は | 一つ | だけ |
| しんじつ | わ | ひとつ | だけ |
| ShiNJiTsu | Wa | HiToTsu | DaKe |
| truth | [topic, theme] | one | only |
| 真実 | 一 | ||
| truth | one |
貴方とならば
| 貴方 | と | なら | ば |
| あなた | と | なら | ば |
| ANaTa | To | NaRa | Ba |
| you | (and so on,and) | If…then | (Assumptions,decided) |
| 貴方 | |||
| you |
生きて行ける
| 生きて | 行ける |
| いき て | いける |
| IKi Te | IKeRu |
| Alive | Can go |
| 生 | 行 |
| raw | (go,row) |
愛が生まれた日
| 愛 | が | 生まれた | 日 |
| あい | が | うまれた | ひ |
| AI | Ga | UMaReTa | Hi |
| love | [subject] | Born | day |
| 愛 | 生 | 日 | |
| love | raw | day |
この瞬間に
| この | 瞬間 | に |
| この | とき | に |
| KoNo | ToKi | Ni |
| this | moment | (at,to,in,on) |
| 瞬間 | ||
| moment |
永遠が始まるよ
| 永遠 | が | 始まる | よ |
| えいえん | が | はじまる | よ |
| EIEN | Ga | HaJiMaRu | Yo |
| eternity | [subject] | begin | [Call,Tell] |
| 永遠 | 始 | ||
| eternity | start |
君とだったら
| 君 | と | だったら |
| きみ | と | だった ら |
| KiMi | To | DaTTa Ra |
| you | (and so on,and) | If so |
| 君 | ||
| you |
生きて行ける
| 生きて | 行ける |
| いき て | いける |
| IKi Te | IKeRu |
| Alive | Can go |
| 生 | 行 |
| raw | (go,row) |
巡り逢えた
| 巡り | 逢えた |
| めぐり | あえた |
| MeGuRi | AETa |
| tour | I met |
| 巡 | 逢 |
| tour | Meet |
恋人よ
| 恋人 | よ |
| こいびと | よ |
| KoIBiTo | Yo |
| lover | [Call,Tell] |
| 恋人 | |
| lover |
この腕の中
| この | 腕 | の | 中 |
| この | うで | の | なか |
| KoNo | UDe | No | NaKa |
| this | arm | [genitive] | inside |
| 腕 | 中 | ||
| arm | medium |
哀しみさえも
| 哀しみ | さえ | も |
| かなし み | さえ | も |
| KaNaShi Mi | SaE | Mo |
| sorrow | even | (also) |
| 哀 | ||
| sad |
打ち寄せないだろう
| 打ち寄せない | だろう |
| うち よせ ない | だろう |
| UChi YoSe NaI | DaRoU |
| Not crashing | (guess,worry) |
| 打 寄 | |
| strike Get close |
恋人よ
| 恋人 | よ |
| こいびと | よ |
| KoIBiTo | Yo |
| lover | [Call,Tell] |
| 恋人 | |
| lover |
もし嵐でも
| もし | 嵐 | でも |
| もし | あらし | でも |
| MoShi | ARaShi | DeMo |
| if | storm | but |
| 嵐 | ||
| storm |
二人は同じ 入り江の小舟
| 二人 | は | 同じ 入り江 | の | 小舟 |
| ふたり | わ | おなじ いり え | の | こぶね |
| FuTaRi | Wa | ONaJi IRi E | No | KoBuNe |
| Two people | [topic, theme] | Same Cove | [genitive] | small craft |
| 二人 | 同 入 江 | 小舟 | ||
| Two people | same enter bay | small craft |
天窓の星より
| 天窓 | の | 星 | より |
| てんまど | の | ほし | より |
| TeNMaDo | No | HoShi | YoRi |
| Skylight | [genitive] | Star | (than,from) |
| 天窓 | 星 | ||
| Skylight | Star |
近くが美しい
| 近く | が | 美しい |
| ちかく | が | うつくしい |
| ChiKaKu | Ga | UTsuKuShiI |
| vicinity | [subject] | beautiful |
| 近 | 美 | |
| Near | Beauty |
未来で一番輝く
| 未来 | で | 一番輝く |
| みらい | で | いちばん かがやく |
| MiRaI | De | IChiBaN KaGaYaKu |
| future | [by,in,on] | The brightest |
| 未来 | 一番輝 | |
| future | The brightest |
過去を過ごしている
| 過去 | を | 過ごしている |
| かこ | を | すごし て いる |
| KaKo | Wo | SuGoShi Te IRu |
| past | [instrumental] | I am spending |
| 過去 | 過 | |
| past | process |
愛が生まれた日
| 愛 | が | 生まれた | 日 |
| あい | が | うまれた | ひ |
| AI | Ga | UMaReTa | Hi |
| love | [subject] | Born | day |
| 愛 | 生 | 日 | |
| love | raw | day |
忘れない
| 忘れない |
| わすれ ない |
| WaSuRe NaI |
| Don't forget |
| 忘 |
| Forget |
運命を信じてる
| 運命 | を | 信じてる |
| うんめい | を | しんじ てる |
| UNMeI | Wo | ShiNJi TeRu |
| destiny | [instrumental] | I believe |
| 運命 | 信 | |
| destiny | trust |
君がいるなら
| 君 | が | いる | なら |
| きみ | が | いる | なら |
| KiMi | Ga | IRu | NaRa |
| you | [subject] | (ing) | If…then |
| 君 | |||
| you |
それだけでいい
| それだけ | で | いい |
| それ だけ | で | いい |
| SoRe DaKe | De | II |
| that much | [by,in,on] | good |
愛が生まれた日
| 愛 | が | 生まれた | 日 |
| あい | が | うまれた | ひ |
| AI | Ga | UMaReTa | Hi |
| love | [subject] | Born | day |
| 愛 | 生 | 日 | |
| love | raw | day |
忘れない
| 忘れない |
| わすれ ない |
| WaSuRe NaI |
| Don't forget |
| 忘 |
| Forget |
生きてきたその理由を
| 生きてきた | その理由 | を |
| いき て きた | その りゆう | を |
| IKi Te KiTa | SoNo RiYuU | Wo |
| I have lived | The reason | [instrumental] |
| 生 | 理由 | |
| raw | reason |
貴方がいれば
| 貴方 | が | いれば |
| あなた | が | いれ ば |
| ANaTa | Ga | IRe Ba |
| you | [subject] | If there is |
| 貴方 | ||
| you |
それだけでいい
| それだけ | で | いい |
| それ だけ | で | いい |
| SoRe DaKe | De | II |
| that much | [by,in,on] | good |
巡り逢えた
| 巡り | 逢えた |
| めぐり | あえた |
| MeGuRi | AETa |
| tour | I met |
| 巡 | 逢 |
| tour | Meet |
幾つかの別れと
| 幾つか | の | 別れ | と |
| いくつ か | の | わかれ | と |
| IKuTsu Ka | No | WaKaRe | To |
| Some | [genitive] | Farewell | (and so on,and) |
| 幾 | 別 | ||
| Some | different |
涙が地図になり
| 涙 | が | 地図 | に | なり |
| なみだ | が | ちず | に | なり |
| NaMiDa | Ga | ChiZu | Ni | NaRi |
| tear | [subject] | map | (at,to,in,on) | Becoming |
| 涙 | 地図 | |||
| tear | map |
世界で一番素敵な
| 世界 | で | 一番素敵 | な |
| せかい | で | いちばん すてき | な |
| SeKaI | De | IChiBaN SuTeKi | Na |
| world | [by,in,on] | The most beautiful | (will,wish,induction) |
| 世界 | 一番素敵 | ||
| world | The most beautiful |
場所に辿りついた
| 場所 | に | 辿り | ついた |
| ばしょ | に | たどり | ついた |
| BaSho | Ni | TaDoRi | TsuITa |
| place | (at,to,in,on) | find | Followed |
| 場所 | 辿 | ||
| place | find |
愛が生まれた日
| 愛 | が | 生まれた | 日 |
| あい | が | うまれた | ひ |
| AI | Ga | UMaReTa | Hi |
| love | [subject] | Born | day |
| 愛 | 生 | 日 | |
| love | raw | day |
この瞬間に
| この | 瞬間 | に |
| この | とき | に |
| KoNo | ToKi | Ni |
| this | moment | (at,to,in,on) |
| 瞬間 | ||
| moment |
真実は一つだけ
| 真実 | は | 一つ | だけ |
| しんじつ | わ | ひとつ | だけ |
| ShiNJiTsu | Wa | HiToTsu | DaKe |
| truth | [topic, theme] | one | only |
| 真実 | 一 | ||
| truth | one |
貴方とならば
| 貴方 | と | なら | ば |
| あなた | と | なら | ば |
| ANaTa | To | NaRa | Ba |
| you | (and so on,and) | If…then | (Assumptions,decided) |
| 貴方 | |||
| you |
生きて行ける
| 生きて | 行ける |
| いき て | いける |
| IKi Te | IKeRu |
| Alive | Can go |
| 生 | 行 |
| raw | (go,row) |
愛が生まれた日
| 愛 | が | 生まれた | 日 |
| あい | が | うまれた | ひ |
| AI | Ga | UMaReTa | Hi |
| love | [subject] | Born | day |
| 愛 | 生 | 日 | |
| love | raw | day |
この瞬間に
| この | 瞬間 | に |
| この | とき | に |
| KoNo | ToKi | Ni |
| this | moment | (at,to,in,on) |
| 瞬間 | ||
| moment |
永遠が始まるよ
| 永遠 | が | 始まる | よ |
| えいえん | が | はじまる | よ |
| EIEN | Ga | HaJiMaRu | Yo |
| eternity | [subject] | begin | [Call,Tell] |
| 永遠 | 始 | ||
| eternity | start |
君とだったら
| 君 | と | だった | ら |
| きみ | と | だった | ら |
| KiMi | To | DaTTa | Ra |
| you | (and so on,and) | Was | [prelusion,multiple] |
| 君 | |||
| you |
生きて行ける
| 生きて | 行ける |
| いき て | いける |
| IKi Te | IKeRu |
| Alive | Can go |
| 生 | 行 |
| raw | (go,row) |
巡り逢えた
| 巡り | 逢えた |
| めぐり | あえた |
| MeGuRi | AETa |
| tour | I met |
| 巡 | 逢 |
| tour | Meet |
in Japanesel,The imperative form is not with or without a subject.