舞風 (曲)
「舞風」（まいかぜ）は、吉岡亜衣加の4作目のシングル。2010年10月6日にティームエンタテインメント/クロスフューチャーレーベルから発売された。
舞風 [4:08]
作曲：上野義雄、編曲：太田美知彦
たったひとつの遠い道 [4:57]
作曲：鶴由雄、編曲：安瀬聖
There are some parts where the tempo is so fast that even Japanese people can't understand it.
https://www.youtube.com/watch?v=EGpBMIThD10舞風 / Dance Wind - Lyrics
幾千の未来よりも
| 幾千の未来 | より | も |
| いくせん の みらい | より | も |
| IKuSeN No MiRaI | YoRi | Mo |
| Thousands of Futures | (than,from) | (also) |
| 幾千 未来 | ||
| Thousands future |
一瞬の今を強く生きたい
| 一瞬の今 | を | 強く生きたい |
| いっしゅん の いま | を | つよく いきたい |
| ISShuN No IMa | Wo | TsuYoKu IKiTaI |
| Now of Moment | [instrumental] | I want to live strong |
| 一瞬 今 | 強 生 | |
| Moment Now | strong raw |
奈落の畔でさえも
| 奈落の畔 | で | さえ | も |
| ならく の ほとり | で | さえ | も |
| NaRaKu No HoToRi | De | SaE | Mo |
| by the side of the abyss | [by,in,on] | even | (also) |
| 奈落 畔 | |||
| abyss by the side |
駈けて行ける貴方となら
| 駈けて行ける | 貴方 | と | なら |
| かけ て ゆける | あなた | と | なら |
| KaKe Te YuKeRu | ANaTa | To | NaRa |
| can run | you | (and so on,and) | If…then |
| 駈 行 | 貴方 | ||
| run go | you |
舞う風の如く
| 舞う風 | の | 如く |
| まう かぜ | の | ごとく |
| MaU KaZe | No | GoToKu |
| Dancing Wind | [genitive] | as if |
| 舞 風 | 如 | |
| Dance Wind | as |
抗えぬ時代の刃に
| 抗えぬ時代 | の | 刃 | に |
| あらがえぬ じだい | の | やいば | に |
| ARaGaENu JiDaI | No | YaIBa | Ni |
| An irresistible era | [genitive] | edge | (at,to,in,on) |
| 抗 時代 | 刃 | ||
| anti era | edge |
傷ついて倒れて尚
| 傷ついて | 倒れて | 尚 |
| きず つい て | たおれ て | なお |
| KiZu TsuI Te | TaORe Te | NaO |
| Hurt | Falling | still |
| 傷 | 倒 | 尚 |
| scratch | Falling | still |
夢に見し光を信じて
| 夢に見し光 | を | 信じて |
| ゆめ に みし ひかり | を | しんじ て |
| YuMe Ni MiShi HiKaRi | Wo | ShiNJi Te |
| Light in a dream | [instrumental] | Believe |
| 夢 見 光 | 信 | |
| dream look Light | Believe |
久方を仰ぎて
| 久方 | を | 仰ぎて |
| ひさかた | を | あおぎ て |
| HiSaKaTa | Wo | AOGi Te |
| Sky, Moon | [instrumental] | Look up |
| 久方 | 仰 | |
| Sky, Moon | Look up |
あゝ我が身にあゝ代えても
| あゝ | 我が身に | あゝ | 代えても |
| ああ | わ が み に | ああ | かえて も |
| AA | Wa Ga Mi Ni | AA | KaETe Mo |
| (sigh) | on oneself | (sigh) | even if it is in place of |
| 我 身 | 代 | ||
| my body | substitution |
貴方を守れるなら
| 貴方を守れる | なら |
| あなた を まもれる | なら |
| ANaTa Wo MaMoReRu | NaRa |
| I can protect you | If…then |
| 貴方 守 | |
| you protect |
激しき風になれ
| 激しき風 | に | なれ |
| はげしき かぜ | に | なれ |
| HaGeShiKi KaZe | Ni | NaRe |
| Strong Wind | (at,to,in,on) | ought to be |
| 激 風 | ||
| Strong Wind |
この祈り
| この祈り |
| この いのり |
| KoNo INoRi |
| This prayer |
| 祈 |
| prayer |
運命変えるほど今すぐ
| 運命 | 変える | ほど | 今すぐ |
| うんめい | かえる | ほど | いま すぐ |
| UNMeI | KaERu | HoDo | IMa SuGu |
| destiny | change | About | Right now |
| 運命 | 変 | 今 | |
| destiny | strange | now |
夜明けの風になれ
| 夜明けの風 | に | なれ |
| よあけ の かぜ | に | なれ |
| YoAKe No KaZe | Ni | NaRe |
| Dawn Wind | (at,to,in,on) | ought to be |
| 夜明 風 | ||
| Dawn Wind |
暗闇の扉
| 暗闇の扉 |
| くらやみ の とびら |
| KuRaYaMi No ToBiRa |
| Door of Darkness |
| 暗闇 扉 |
| darkness Door |
こじ開ける風に
| こじ開ける | 風 | に |
| こじ あける | かぜ | に |
| KoJi AKeRu | KaZe | Ni |
| Pry open | wind | (at,to,in,on) |
| 開 | 風 | |
| open | wind |
幾歳の契りよりも
| 幾歳の契り | より | も |
| いくとせ の ちぎり | より | も |
| IKuToSe No ChiGiRi | YoRi | Mo |
| marriage vows made over a number of years | (than,from) | (also) |
| 幾歳 契 | ||
| Many years vow |
一度の絆抱いて生きよう
| 一度の絆 | 抱いて生きよう |
| ひとたび の きずな | だい て いきよう |
| HiToTaBi No KiZuNa | DaI Te IKiYoU |
| once Bond | Let's embrace and live |
| 一度 絆 | 抱 生 |
| once Bond | Embrace raw |
桜舞う空を見上げ
| 桜舞う空 | を | 見上げ |
| さくら まう そら | を | みあげ |
| SaKuRa MaU SoRa | Wo | MiAGe |
| Cherry blossoms dancing in the sky | [instrumental] | Looking up |
| 桜舞 空 | 見上 | |
| Cherry blossoms dancing sky | Looking up |
微笑った日は泡沫でも
| 微笑った日 | は | 泡沫 | でも |
| わらった ひ | わ | うたかた | でも |
| WaRaTTa Hi | Wa | UTaKaTa | DeMo |
| The day I smiled | [topic, theme] | Effervescent | but |
| 微笑 日 | 泡沫 | ||
| smile day | Effervescent |
常世の想い出
| 常世 | の | 想い出 |
| とこよ | の | おもい で |
| ToKoYo | No | OMoI De |
| eternalness | [genitive] | memories |
| 常世 | 想 出 | |
| eternalness | feel Out |
押し寄せる時代の荒波
| 押し寄せる | 時代の荒波 |
| おし よせる | じだい の あらなみ |
| OShi YoSeRu | JiDaI No ARaNaMi |
| surge forward | Rough seas of the era |
| 押 寄 | 時代 荒波 |
| advance grow | Era Rough seas |
溺れても志は
| 溺れても | 志 | は |
| おぼれ て も | こころざし | わ |
| OBoRe Te Mo | KoKoRoZaShi | Wa |
| Even if I drown | will | [topic, theme] |
| 溺 | 志 | |
| Drown | will |
暁の光の如くに
| 暁の光 | の | 如く | に |
| あかつき の ひかり | の | ごとく | に |
| AKaTsuKi No HiKaRi | No | GoToKu | Ni |
| Dawn Light | [genitive] | as if | (at,to,in,on) |
| 暁 光 | 如 | ||
| Dawn あかつきのひかりLight | as |
あの空を染めゆく
| あの空 | を | 染めゆく |
| あの そら | を | そめ ゆく |
| ANo SoRa | Wo | SoMe YuKu |
| That Sky | [instrumental] | Dyeing |
| 空 | 染 | |
| Sky | dye |
あゝ涙はあゝ見せない
| あゝ | 涙は | あゝ | 見せない |
| ああ | なみだ は | ああ | みせ ない |
| AA | NaMiDa Ha | AA | MiSe NaI |
| (sigh) | Tears | (sigh) | Don't let me see |
| 涙 | 見 | ||
| tears | look |
貴方と誓ったから
| 貴方 | と | 誓った | から |
| あなた | と | ちかった | から |
| ANaTa | To | ChiKaTTa | KaRa |
| you | (and so on,and) | swore | Therefore |
| 貴方 | 誓 | ||
| you | Oath |
激しき風になれ
| 激しき風 | に | なれ |
| はげしき かぜ | に | なれ |
| HaGeShiKi KaZe | Ni | NaRe |
| Strong Wind | (at,to,in,on) | ought to be |
| 激 風 | ||
| Strong Wind |
この想い
| この想い |
| この おもい |
| KoNo OMoI |
| This feeling |
| 想 |
| feel |
罪を洗う雨降らせて
| 罪を洗う雨 | 降らせて |
| つみ を あらう あめ | ふらせ て |
| TsuMi Wo ARaU AMe | FuRaSe Te |
| Rain that washes away sins | Let it fall |
| 罪 洗 雨 | 降 |
| sin Wash Rain | dismount |
夜明けの風になれ
| 夜明けの風 | に | なれ |
| よあけ の かぜ | に | なれ |
| YoAKe No KaZe | Ni | NaRe |
| Dawn Wind | (at,to,in,on) | ought to be |
| 夜明 風 | ||
| Dawn Wind |
この国が何日か
| この国 | が | 何日か |
| この くに | が | いつ か |
| KoNo KuNi | Ga | ITsu Ka |
| This country | [subject] | some days |
| 国 | 何日 | |
| country | what day |
開けゆく日まで
| 開けゆく日 | まで |
| あけ ゆく ひ | まで |
| AKe YuKu Hi | MaDe |
| opening day | to |
| 開 日 | |
| open day |
抗えぬ時代の刃に
| 抗えぬ時代 | の | 刃 | に |
| あらがえぬ じだい | の | やいば | に |
| ARaGaENu JiDaI | No | YaIBa | Ni |
| An irresistible era | [genitive] | edge | (at,to,in,on) |
| 抗 時代 | 刃 | ||
| anti era | edge |
傷ついて倒れて尚
| 傷ついて | 倒れて | 尚 |
| きず つい て | たおれ て | なお |
| KiZu TsuI Te | TaORe Te | NaO |
| Hurt | Falling | still |
| 傷 | 倒 | 尚 |
| scratch | Falling | still |
夢に見し光を信じて
| 夢に見し光 | を | 信じて |
| ゆめ に みし ひかり | を | しんじ て |
| YuMe Ni MiShi HiKaRi | Wo | ShiNJi Te |
| Light in a dream | [instrumental] | Believe |
| 夢 見 光 | 信 | |
| dream look Light | Believe |
久方を仰ぎて
| 久方 | を | 仰ぎて |
| ひさかた | を | あおぎ て |
| HiSaKaTa | Wo | AOGi Te |
| Sky, Moon | [instrumental] | Look up |
| 久方 | 仰 | |
| Sky, Moon | Look up |
あゝ我が身にあゝ代えても
| あゝ | 我が身に | あゝ | 代えても |
| ああ | わ が み に | ああ | かえて も |
| AA | Wa Ga Mi Ni | AA | KaETe Mo |
| (sigh) | on oneself | (sigh) | even if it is in place of |
| 我 身 | 代 | ||
| my body | substitution |
貴方を守れるなら
| 貴方を守れる | なら |
| あなた を まもれる | なら |
| ANaTa Wo MaMoReRu | NaRa |
| I can protect you | If…then |
| 貴方 守 | |
| you protect |
激しき風になれ
| 激しき風 | に | なれ |
| はげしき かぜ | に | なれ |
| HaGeShiKi KaZe | Ni | NaRe |
| Strong Wind | (at,to,in,on) | ought to be |
| 激 風 | ||
| Strong Wind |
この祈り
| この祈り |
| この いのり |
| KoNo INoRi |
| This prayer |
| 祈 |
| prayer |
運命変えるほど狂おしく
| 運命 | 変える | ほど | 狂おしく |
| うんめい | かえる | ほど | くる おしく |
| UNMeI | KaERu | HoDo | KuRu OShiKu |
| destiny | change | About | I'm going crazy |
| 運命 | 変 | 狂 | |
| destiny | strange | crazy |
夜明けの風になれ
| 夜明けの風 | に | なれ |
| よあけ の かぜ | に | なれ |
| YoAKe No KaZe | Ni | NaRe |
| Dawn Wind | (at,to,in,on) | ought to be |
| 夜明 風 | ||
| Dawn Wind |
暗闇の扉
| 暗闇の扉 |
| くらやみ の とびら |
| KuRaYaMi No ToBiRa |
| Door of Darkness |
| 暗闇 扉 |
| darkness Door |
こじ開ける風に
| こじ開ける | 風 | に |
| こじ あける | かぜ | に |
| KoJi AKeRu | KaZe | Ni |
| Pry open | wind | (at,to,in,on) |
| 開 | 風 | |
| open | wind |
in Japanesel,The imperative form is not with or without a subject.