舟木一夫
舟木 一夫（ふなき かずお、本名：上田 成幸（うえだ しげゆき）、1944年〈昭和19年〉12月12日 - ）は、日本の歌手、タレント。橋幸夫、西郷輝彦とともに“御三家”と呼ばれている。学生服と八重歯がトレードマークで、デビュー当時は、学園ソングとよばれる、高校生活をテーマにした歌が多かった。血液型はO型。身長172cm。
君たちがいて僕がいた / Kimitachi ga ite boku ga ita - Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=6sZXae9SKlo清らかな青春 爽やかな青春
大きな夢があり 限りない喜びがあった
儚い希みがあり 辛い別れもあった
そんな時はいつも
母にも似た 優しい眼差しの
君達がいて そして 僕がいた
心の悩みを打ち明け合って
| 心の悩み | を | 打ち明け合って |
| こころ の なやみ | を | うち あけ あ って |
| KoKoRo No NaYaMi | Wo | UChi AKe A TTe |
| Mental troubles | [instrumental] | confide in each other |
| 心 悩 | 打 明 合 | |
| mind trouble | hit dawn match |
眺めた遥かな山や海
| 眺めた | 遥かな | 山や海 |
| ながめ た | はるか な | やま や うみ |
| NaGaMe Ta | HaRuKa Na | YaMa Ya UMi |
| Viewed | far | Mountains and sea |
| 眺 | 遥 | 山 海 |
| view | far | mountain sea |
言葉は尽きても去りかねた
| 言葉は尽き | ても | 去りかねた |
| ことば わ つき | て も | さり かね た |
| KoToBa Wa TsuKi | Te Mo | SaRi KaNe Ta |
| Words are running out | even if | unable to leave |
| 言葉 尽 | 去 | |
| Words run out | leave |
そんな時にはいつの日もああ
| そんな | 時 | には | いつの日 | も | ああ |
| そんな | とき | に は | いつ の ひ | も | ああ |
| SoNNa | ToKi | Ni Ha | ITsu No Hi | Mo | AA |
| Such | hour | in (the) | anyday | (also) | (sigh) |
| 時 | 日 | ||||
| hour | day |
君達がいて僕がいた
| 君達がいて | 僕がいた |
| きみたち が いて | ぼく が いた |
| KiMiTaChi Ga ITe | BoKu Ga ITa |
| You guys are here | I was here |
| 君達 | 僕 |
| You guys | I |
涙を拳で拭っていたら
| 涙を | 拳で | 拭って | いたら |
| なみだ を | こぶし で | ぬぐ って | いたら |
| NaMiDa Wo | KoBuShi De | NuGu TTe | ITaRa |
| Tears | With fists | Wipe it | [past progressive tense] |
| 涙 | 拳 | 拭 | |
| tears | fist | wipe |
遠くでこっそり見つめてた
| 遠く | で | こっそり | 見つめてた |
| とおく | で | こっそり | みつめ て た |
| ToOKu | De | KoSSoRi | MiTsuMe Te Ta |
| far away | [by,in,on] | secretly | was staring |
| 遠 | 見 | ||
| far | look |
あの娘の瞳も濡れていた
| あの娘の瞳 | も | 濡れていた |
| あの こ の ひとみ | も | ぬれ て いた |
| ANo Ko No HiToMi | Mo | NuRe Te ITa |
| That Girl's Eyes | (also) | It was wet |
| 娘 瞳 | 濡 | |
| daughter eye | wet |
そんな日暮れも有ったけどああ
| そんな | 日暮れ | も | 有った | けど | ああ |
| そんな | ひぐれ | も | あった | けど | ああ |
| SoNNa | HiGuRe | Mo | ATTa | KeDo | AA |
| Such | Sunset | (also) | existed | but | (sigh) |
| 日暮 | 有 | ||||
| Sunset | existence |
君達がいてそして僕がいた
| 君達がいて | そして | 僕がいた |
| きみたち が いて | そして | ぼく が いた |
| KiMiTaChi Ga ITe | SoShiTe | BoKu Ga ITa |
| You guys are here | and then | I was here |
| 君達 | 僕 | |
| You guys | I |
さよならする日は肩組み合って
| さよならする日 | は | 肩組み合って |
| さよなら する ひ | わ | かた を くみ あ って |
| SaYoNaRa SuRu Hi | Wa | KaTa Wo KuMi A TTe |
| The day we say goodbye | [topic, theme] | rub shoulders with each other |
| 日 | 肩組 合 | |
| day | shoulder to shoulder fit |
幸せ信じて歌おうよ
| 幸せ信じて | 歌おう | よ |
| しあわせ しんじ て | うたおう | よ |
| ShiAWaSe ShiNJi Te | UTaOU | Yo |
| Believe in happiness | Let's sing | [Call,Tell] |
| 幸 信 | 歌 | |
| happiness trust | song |
大人になるのは恐いけど
| 大人になる | のは | 恐い | けど |
| おとな に なる | の は | こわい | けど |
| OToNa Ni NaRu | No Ha | KoWaI | KeDo |
| Becoming an adult | of [topic, theme] | Scary | but |
| 大人 | 恐 | ||
| adult | Scary |
そんな時にも離れずにああ
| そんな | 時 | にも | 離れず | に | ああ |
| そんな | とき | に も | はなれ ず | に | ああ |
| SoNNa | ToKi | Ni Mo | HaNaRe Zu | Ni | AA |
| Such | hour | Also | Not separate | (at,to,in,on) | (sigh) |
| 時 | 離 | ||||
| hour | separate |
君達がいてそして僕がいた
| 君達がいて | そして | 僕がいた |
| きみたち が いて | そして | ぼく が いた |
| KiMiTaChi Ga ITe | SoShiTe | BoKu Ga ITa |
| You guys are here | and then | I was here |
| 君達 | 僕 | |
| You guys | I |
in Japanesel,The imperative form is not with or without a subject.
橋幸夫西郷輝彦本間千代子絶唱 (舟木一夫の曲)銭形平次 (曲)小さな手紙高校三年生 (舟木一夫の曲)--映画高校三年生学園広場
ミスター・ジャイアンツ 勝利の旗仲間たち君たちがいて僕がいた
夢のハワイで盆踊り続・高校三年生
あゝ青春の胸の血は
花咲く乙女たち
北国の街
東京は恋する
高原のお嬢さん
哀愁の夜
友を送る歌
太陽に突っ走れ絶唱北国の旅情
一心太助 江戸っ子祭りその人は昔夕笛
銭形平次
君は恋人君に幸福を センチメンタルボーイ
花の恋人たち残雪
青春の鐘
永訣 わかれ
いつか来るさよなら
東京-パリ 青春の条件
青春PARTII
総長の首小梅姐さん
ミスター・ジャイアンツ 勝利の旗仲間たち君たちがいて僕がいた
夢のハワイで盆踊り続・高校三年生
あゝ青春の胸の血は
花咲く乙女たち
北国の街
東京は恋する
高原のお嬢さん
哀愁の夜
友を送る歌
太陽に突っ走れ絶唱北国の旅情
一心太助 江戸っ子祭りその人は昔夕笛
銭形平次
君は恋人君に幸福を センチメンタルボーイ
花の恋人たち残雪
青春の鐘
永訣 わかれ
いつか来るさよなら
東京-パリ 青春の条件
青春PARTII
総長の首小梅姐さん