2023年: 10720 PageViews
Wikipedia誰がために
「誰がために」(たがために)は、成田賢の12枚目、並びにこおろぎ'73のシングル。1979年3月1日に日本コロムビアから発売された。
anime:サイボーグ009 / "Cyborg 009" 1979 ver. song
誰がために
歌:成田賢 with こおろぎ'73
作詞:石森章太郎 / 作曲:平尾昌晃 / 編曲:すぎやまこういち
テレビアニメ『サイボーグ009』(第2作)のオープニングテーマ
いつの日か
歌:こおろぎ'73
作詞:八手三郎 / 作曲:平尾昌晃 / 編曲:すぎやまこういち
テレビアニメ『サイボーグ009』(第2作)のエンディングテーマ
https://www.youtube.com/watch?v=GAautagDSs0誰がために / Da Ga TaMe Ni - Lyrics
吹き荒ぶ風が良く似合う
|
| 吹き荒ぶ風 | が | 良く似合う |
| ふき すさぶ かぜ | が | よく にあう |
| FuKi SuSaBu KaZe | Ga | YoKu NiAU |
| Raging Wind | [subject] | Looks good |
| 吹 荒 風 | | 良 似合 |
| Blow Rough Wind | | good match |
九人の戦鬼と人の言う
|
| 九人の戦鬼 | と | 人の言う |
| くにん の せんき | と | ひと の いう |
| KuNiN No SeNKi | To | HiTo No IU |
| The Nine War Demons | (and so on,and) | People say |
| 九人 戦鬼 | | 人 言 |
| Nine people War Demons | | People Say |
だが我々は愛の為
|
| だが我々 | は | 愛の為 |
| だが われわれ | わ | あい の ため |
| DaGa WaReWaRe | Wa | AI No TaMe |
| But we | [topic, theme] | For Love |
| 我 | | 愛 為 |
| self | | Love For |
戦い忘れた人の為
|
| 戦い忘れた | 人の為 |
| たたかい わすれた | ひと の ため |
| TaTaKaI WaSuReTa | HiTo No TaMe |
| I forgot to fight | For the sake of others |
| 戦 忘 | 人 為 |
| fight Forget | People For |
涙で渡る血の大河
|
| 涙で渡る | 血の大河 |
| なみだ で わたる | ち の たいが |
| NaMiDa De WaTaRu | Chi No TaIGa |
| Crossing with Tears | Big river of blood |
| 涙 渡 | 血 大河 |
| tears Cross | blood Big river |
夢みて走る死の荒野
|
| 夢みて走る | 死の荒野 |
| ゆめ みて はしる | し の こうや |
| YuMe MiTe HaShiRu | Shi No KoUYa |
| Dream and run | Dead wilderness |
| 夢 走 | 死 荒野 |
| Dream run | Dead wilderness |
サイボーグ戦士誰が為に戦う
|
| サイボーグ戦士 | 誰が為 | に | 戦う |
| さいぼおぐ せんし | だ が ため | に | たたかう |
| SaIBoOGu SeNShi | Da Ga TaMe | Ni | TaTaKaU |
| Cyborg Warrior | For whom | (at,to,in,on) | fight |
| サイボーグ戦士 | 誰 為 | | 戦 |
| Cyborg Warrior | who For | | Battle |
サイボーグ戦士誰が為に戦う
|
| サイボーグ戦士 | 誰が為 | に | 戦う |
| さいぼおぐ せんし | だ が ため | に | たたかう |
| SaIBoOGu SeNShi | Da Ga TaMe | Ni | TaTaKaU |
| Cyborg Warrior | For whom | (at,to,in,on) | fight |
| サイボーグ戦士 | 誰 為 | | 戦 |
| Cyborg Warrior | who For | | Battle |
葬いの鐘が良く似合う
|
| 葬いの鐘 | が | 良く似合う |
| とむらい の かね | が | よく にあう |
| ToMuRaI No KaNe | Ga | YoKu NiAU |
| Funeral bells | [subject] | Looks good |
| 葬 鐘 | | 良 似合 |
| Funeral bell | | good match |
地獄の使者と人の言う
|
| 地獄の使者 | と | 人の言う |
| じごく の ししゃ | と | ひと の いう |
| JiGoKu No ShiSha | To | HiTo No IU |
| (and so on,and) | People say |
| 地獄 使者 | | 人 言 |
| | People Say |
だが我々は愛の為
|
| だが我々 | は | 愛の為 |
| だが われわれ | わ | あい の ため |
| DaGa WaReWaRe | Wa | AI No TaMe |
| But we | [topic, theme] | For Love |
| 我 | | 愛 為 |
| self | | Love For |
戦い忘れた人の為
|
| 戦い忘れた | 人の為 |
| たたかい わすれた | ひと の ため |
| TaTaKaI WaSuReTa | HiTo No TaMe |
| I forgot to fight | For the sake of others |
| 戦 忘 | 人 為 |
| fight Forget | People For |
闇追い払う時の鐘
|
| 闇追い払う | 時の鐘 |
| やみ おい はらう | とき の かね |
| YaMi OI HaRaU | ToKi No KaNe |
| Drive away the darkness | Bell of Time |
| 闇追 払 | 時 鐘 |
| Dark Pursuit brush | Time Bell |
明日の夜明けを告げる鐘
|
| 明日の夜明け | を | 告げる鐘 |
| あした の よあけ | を | つげる かね |
| AShiTa No YoAKe | Wo | TsuGeRu KaNe |
| Tomorrow's Dawn | [instrumental] | Announcing bell |
| 明日 夜明 | | 告 鐘 |
| Tomorrow Dawn | | tell bell |
サイボーグ戦士誰が為に戦う
|
| サイボーグ戦士 | 誰が為 | に | 戦う |
| さいぼおぐ せんし | だ が ため | に | たたかう |
| SaIBoOGu SeNShi | Da Ga TaMe | Ni | TaTaKaU |
| Cyborg Warrior | For whom | (at,to,in,on) | fight |
| サイボーグ戦士 | 誰 為 | | 戦 |
| Cyborg Warrior | who For | | Battle |
サイボーグ戦士誰が為に戦う
|
| サイボーグ戦士 | 誰が為 | に | 戦う |
| さいぼおぐ せんし | だ が ため | に | たたかう |
| SaIBoOGu SeNShi | Da Ga TaMe | Ni | TaTaKaU |
| Cyborg Warrior | For whom | (at,to,in,on) | fight |
| サイボーグ戦士 | 誰 為 | | 戦 |
| Cyborg Warrior | who For | | Battle |
だが我々は愛の為
|
| だが我々 | は | 愛の為 |
| だが われわれ | わ | あい の ため |
| DaGa WaReWaRe | Wa | AI No TaMe |
| But we | [topic, theme] | For Love |
| 我 | | 愛 為 |
| self | | Love For |
戦い忘れた人の為
|
| 戦い忘れた | 人の為 |
| たたかい わすれた | ひと の ため |
| TaTaKaI WaSuReTa | HiTo No TaMe |
| I forgot to fight | For the sake of others |
| 戦 忘 | 人 為 |
| fight Forget | People For |
涙で渡る血の大河
|
| 涙で渡る | 血の大河 |
| なみだ で わたる | ち の たいが |
| NaMiDa De WaTaRu | Chi No TaIGa |
| Crossing with Tears | Big river of blood |
| 涙 渡 | 血 大河 |
| tears Cross | blood Big river |
夢みて走る死の荒野
|
| 夢みて走る | 死の荒野 |
| ゆめ みて はしる | し の こうや |
| YuMe MiTe HaShiRu | Shi No KoUYa |
| Dream and run | Dead wilderness |
| 夢 走 | 死 荒野 |
| Dream run | Dead wilderness |
サイボーグ戦士誰が為に戦う
|
| サイボーグ戦士 | 誰が為 | に | 戦う |
| さいぼおぐ せんし | だ が ため | に | たたかう |
| SaIBoOGu SeNShi | Da Ga TaMe | Ni | TaTaKaU |
| Cyborg Warrior | For whom | (at,to,in,on) | fight |
| サイボーグ戦士 | 誰 為 | | 戦 |
| Cyborg Warrior | who For | | Battle |
サイボーグ戦士誰が為に戦う
|
| サイボーグ戦士 | 誰が為 | に | 戦う |
| さいぼおぐ せんし | だ が ため | に | たたかう |
| SaIBoOGu SeNShi | Da Ga TaMe | Ni | TaTaKaU |
| Cyborg Warrior | For whom | (at,to,in,on) | fight |
| サイボーグ戦士 | 誰 為 | | 戦 |
| Cyborg Warrior | who For | | Battle |
in Japanesel,The imperative form is not with or without a subject.