春雷 (ふきのとうの曲)
「春雷」（しゅんらい）は、ふきのとうがリリースした13枚目のシングル楽曲。1979年2月25日にCBSソニーよりリリースされた。
Side A
春雷（4分33秒）
作詞・作曲:山木康世／編曲:瀬尾一三
Side B
ば〜じにあ・すりむ（4分29秒）
作詞・作曲:細坪基佳／編曲:瀬尾一三
春雷 / Spring thunder - Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=ibtIWZ20ZDs突然の雷が酔心地
| 突然の雷 | が | 酔心地 |
| とつぜん の かみなり | が | よいごこち |
| ToTsuZeN No KaMiNaRi | Ga | YoIGoKoChi |
| Sudden thunder | [subject] | Feeling drunk |
| 突然 雷 | 酔心地 | |
| Sudden thunder | Feeling drunk |
春の宵に
| 春の宵 | に |
| はる の よい | に |
| HaRu No YoI | Ni |
| spring evening | (at,to,in,on) |
| 春 宵 | |
| spring evening |
このままじゃ夜明けまで野晒しずぶ濡れ
| このままじゃ | 夜明けまで | 野晒し | ずぶ濡れ |
| この まま じゃ | よあけ まで | のざらし | ずぶ ぬれ |
| KoNo MaMa Ja | YoAKe MaDe | NoZaRaShi | ZuBu NuRe |
| at this rate | Until dawn | weather-beaten | soaked |
| 夜明 | 野晒 | 濡 | |
| dawn | weather-beaten | wet |
春の雷に白い花が散り
| 春の雷 | に | 白い花が散り |
| はる の かみなり | に | しろい はな が ちり |
| HaRu No KaMiNaRi | Ni | ShiRoI HaNa Ga ChiRi |
| Spring Thunder | (at,to,in,on) | White flowers falling |
| 春 雷 | 白 花 散 | |
| spring Thunder | white flower fall |
桜花吹雪、風に消えてゆく
| 桜花吹雪 | 、 | 風に消えてゆく |
| さくら はなふぶき | かぜ に きえ て ゆく | |
| SaKuRa HaNaFuBuKi | KaZe Ni KiE Te YuKu | |
| flurry of falling cherry blossoms | Vanishing in the wind | |
| 桜花吹雪 | 風 消 | |
| cherry tree flower blow snow | wind Vanish |
過ぎた日を懐かしみ
| 過ぎた日 | を | 懐かしみ |
| すぎた ひ | を | なつかし み |
| SuGiTa Hi | Wo | NaTsuKaShi Mi |
| a bygone day | [instrumental] | yearn for |
| 過 日 | 懐 | |
| past | bosom |
肩組んで涙ぐんで
| 肩組んで | 涙ぐんで |
| かたくん で | なみだぐん で |
| KaTaKuN De | NaMiDaGuN De |
| shoulder to shoulder | through tears |
| 肩組 | 涙 |
| shoulder to shoulder | tear |
別れたあいつは今
| 別れた | あいつ | は | 今 |
| わかれた | あいつ | わ | いま |
| WaKaReTa | AITsu | Wa | IMa |
| Break up | That guy | [topic, theme] | now |
| 別 | 今 | ||
| different | now |
寒くはないだろうか
| 寒く | は | ないだろう | か |
| 寒く | わ | ないだろう | か |
| 寒Ku | Wa | NaIDaRoU | Ka |
| it cold | [topic, theme] | Probably not | [Assumptions] |
| 寒 | |||
| cold |
春の雷に帰るあてもなく
| 春の雷 | に | 帰るあてもなく |
| はる の かみなり | に | かえる あて も なく |
| HaRu No KaMiNaRi | Ni | KaERu ATe Mo NaKu |
| Spring Thunder | (at,to,in,on) | There's no way to go home |
| 春 雷 | 帰 | |
| spring Thunder | go home |
桜花吹雪、家路たどる振り
| 桜花吹雪 | 、 | 家路たどる振り |
| さくら はなふぶき | いえじ たどる ふり | |
| SaKuRa HaNaFuBuKi | IEJi TaDoRu FuRi | |
| flurry of falling cherry blossoms | Pretending to Go Home | |
| 桜花吹雪 | 家路 振 | |
| cherry tree flower blow snow | the way home pretense |
声なき花の姿
| 声なき | 花の姿 |
| こえ なき | はな の すがた |
| KoE NaKi | HaNa No SuGaTa |
| voiceless | figure of a flower |
| 声 | 花 姿 |
| voice | flower figure |
人は何を思うだろう
| 人は何を思うだろう |
| ひと は なに を おもう だろう |
| HiTo Ha NaNi Wo OMoU DaRoU |
| What will people think? |
| 人 何 思 |
| person what think |
まして散りゆく姿この世の運命を
| まして | 散りゆく姿 | この世の運命 | を |
| まし て | ちり ゆく すがた | この よ の さだめ | を |
| MaShi Te | ChiRi YuKu SuGaTa | KoNo Yo No SaDaMe | Wo |
| Moreover | falling petals | The fate of this world | [instrumental] |
| 散 姿 | 世 運命 | ||
| fall figure | society fate |
春の雷に散るな今すぐに
| 春の雷 | に | 散るな | 今すぐ | に |
| はる の かみなり | に | ちる な | いま すぐ | に |
| HaRu No KaMiNaRi | Ni | ChiRu Na | IMa SuGu | Ni |
| Spring Thunder | (at,to,in,on) | Don't scatter | Right now | (at,to,in,on) |
| 春 雷 | 散 | 今 | ||
| spring Thunder | scatter | now |
桜花吹雪、命続くまで
| 桜花吹雪 | 、 | 命続くまで |
| さくら はなふぶき | いのち つづく まで | |
| SaKuRa HaNaFuBuKi | INoChi TsuZuKu MaDe | |
| flurry of falling cherry blossoms | till life lasts | |
| 桜花吹雪 | 命続 | |
| cherry tree flower blow snow | life continue |
春の雷に散るな今すぐに
| 春の雷 | に | 散るな | 今すぐ | に |
| はる の かみなり | に | ちる な | いま すぐ | に |
| HaRu No KaMiNaRi | Ni | ChiRu Na | IMa SuGu | Ni |
| Spring Thunder | (at,to,in,on) | Don't scatter | Right now | (at,to,in,on) |
| 春 雷 | 散 | 今 | ||
| spring Thunder | scatter | now |
桜花吹雪、命続くまで
| 桜花吹雪 | 、 | 命続くまで |
| さくら はなふぶき | いのち つづく まで | |
| SaKuRa HaNaFuBuKi | INoChi TsuZuKu MaDe | |
| flurry of falling cherry blossoms | till life lasts | |
| 桜花吹雪 | 命続 | |
| cherry tree flower blow snow | life continue |
in Japanesel,The imperative form is not with or without a subject.