面影 (しまざき由理の曲)
『面影』（おもかげ）は、しまざき由理の楽曲である。1975年5月24日に放映を開始した『Gメン'75』エンディングテーマとして製作され、同年7月1日、日本コロムビアがシングルとして発売した。木村好夫、水森かおり、緑川アコ、中森明菜、秋葉工房、川上大輔、ポーラ・チョイ、ロナルド・チェンらがカバーした。香港・台湾でのタイトルは『猛龍特警隊』といい、同テレビ映画の中国語圏での題名と同一である。ロナルド・チェンが広東語で歌った同曲は、香港映画『龍咁威2003』（監督ヴィンセント・コク、日本未公開）の主題歌に採用された。
面影（3分35秒）
Gメン'75のテーマ（2分20秒）
面影 / vestiges - Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=lrKqFgrypMcいつか来た道あの街角に
| いつか来た道 | あの街角 | に |
| いつか きた みち | あの まちかど | に |
| ITsuKa KiTa MiChi | ANo MaChiKaDo | Ni |
| Someday, the way we came | That Street Corner | (at,to,in,on) |
| 来 道 | 街角 | |
| came way | street corner |
ひとり求める想い出いずこ
| ひとり求める | 想い出 | いずこ |
| ひとり もとめる | おもいで | いずこ |
| HiToRi MoToMeRu | OMoIDe | IZuKo |
| Seeking alone | memories | Where |
| 求 | 想 出 | |
| seek | feel Out |
ああ一度だけ恋して燃えた
| ああ | 一度だけ | 恋して燃えた |
| ああ | いちど だけ | こいして もえた |
| AA | IChiDo DaKe | KoIShiTe MoETa |
| (sigh) | Just once | Burned with love |
| 一度 | 恋 燃 | |
| once | love burn |
あああの時はもう帰らない
| ああ | あの時 | は | もう | 帰らない |
| ああ | あの とき | わ | もう | かえら ない |
| AA | ANo ToKi | Wa | MoU | KaERa NaI |
| (sigh) | At that time | [topic, theme] | already | Not going home |
| 時 | 帰 | |||
| time | go home |
叶うはずない
| 叶う | はずない |
| かなう | はず ない |
| KaNaU | HaZu NaI |
| come true | Surely not |
| 叶 | |
| possible |
虚しい祈り
| 虚しい祈り |
| むなしい いのり |
| MuNaShiI INoRi |
| A vain prayer |
| 虚 祈 |
| void prayer |
さすらい歩く悲しみの街
| さすらい | 歩く | 悲しみの街 |
| さすらい | あるく | かなしみ の まち |
| SaSuRaI | ARuKu | KaNaShiMi No MaChi |
| Wandering | walk | City of Sadness |
| 歩 | 悲 街 | |
| step | sad city |
いつかの店のいつかの椅子で
| いつかの店 | の | いつかの椅子 | で |
| いつか の みせ | の | いつか の いす | で |
| ITsuKa No MiSe | No | ITsuKa No ISu | De |
| Someday shop | [genitive] | Someday chair | [by,in,on] |
| 店 | 椅子 | ||
| shop | chair |
ひとり眺める想い出の街
| ひとり | 眺める | 想い出の街 |
| ひとり | ながめる | おもいで の まち |
| HiToRi | NaGaMeRu | OMoIDe No MaChi |
| alone | View | City of memories |
| 眺 | 想 出 街 | |
| view | thought out city |
ああ一度だけ恋して燃えた
| ああ | 一度だけ | 恋して燃えた |
| ああ | いちど だけ | こいして もえた |
| AA | IChiDo DaKe | KoIShiTe MoETa |
| (sigh) | Just once | Burned with love |
| 一度 | 恋 燃 | |
| once | love burn |
あああの時はもう帰らない
| ああ | あの時 | は | もう | 帰らない |
| ああ | あの とき | わ | もう | かえら ない |
| AA | ANo ToKi | Wa | MoU | KaERa NaI |
| (sigh) | At that time | [topic, theme] | already | Not going home |
| 時 | 帰 | |||
| time | go home |
心に想い面影たずねて
| 心に想い | 面影 | たずね | て |
| こころ に おもい | おもかげ | たずね | て |
| KoKoRo Ni OMoI | OMoKaGe | TaZuNe | Te |
| one's heart | vestiges | ask | [state, situation] |
| 心 想 | 面影 | ||
| heart thought | vestiges |
見果てぬ夢の降り積もる街
| 見果てぬ夢 | の | 降り積もる | 街 |
| みはて ぬ ゆめ | の | ふり つもる | まち |
| MiHaTe Nu YuMe | No | FuRi TsuMoRu | MaChi |
| Unfulfilled Dream | [genitive] | fall and pile up | Town |
| 見果 夢 | 降 積 | 街 | |
| see fruit(final) dream | fall pile up | Town |
別れ告げようあの想い出に
| 別れ告げよう | あの想い出 | に |
| わかれ つげよう | あの おもいで | に |
| WaKaRe TsuGeYoU | ANo OMoIDe | Ni |
| Let's say goodbye | Those memories | (at,to,in,on) |
| 別 告 | 想 出 | |
| separate notice | thought out |
別れ告げようあの面影に
| 別れ告げよう | あの面影 | に |
| わかれ つげよう | あの おもかげ | に |
| WaKaRe TsuGeYoU | ANo OMoKaGe | Ni |
| Let's say goodbye | Those vestiges | (at,to,in,on) |
| 別 告 | 面影 | |
| separate notice | vestiges |
ああ一度だけ恋して燃えた
| ああ | 一度だけ | 恋して燃えた |
| ああ | いちど だけ | こいして もえた |
| AA | IChiDo DaKe | KoIShiTe MoETa |
| (sigh) | Just once | Burned with love |
| 一度 | 恋 燃 | |
| once | love burn |
あああの時はもう帰らない
| ああ | あの時 | は | もう | 帰らない |
| ああ | あの とき | わ | もう | かえら ない |
| AA | ANo ToKi | Wa | MoU | KaERa NaI |
| (sigh) | At that time | [topic, theme] | already | Not going home |
| 時 | 帰 | |||
| time | go home |
告げた別れが涙に滲む
| 告げた別れ | が | 涙に滲む |
| つげた わかれ | が | なみだ に にじむ |
| TsuGeTa WaKaRe | Ga | NaMiDa Ni NiJiMu |
| Saying goodbye | [subject] | blotch on one's tears |
| 告 別 | 涙 滲 | |
| notice separate | tear blur |
明日は何処か旅立ちの街
| 明日は何処 | か | 旅立ちの街 |
| あす は どこ | か | たびだち の まち |
| ASu Ha DoKo | Ka | TaBiDaChi No MaChi |
| Where is tomorrow | [Assumptions] | City of Departure |
| 明日 何処 | 旅立 街 | |
| tomorrow where | departure city |
in Japanesel,The imperative form is not with or without a subject.