2023年: 6323 PageViews Wikipedia

女囚さそり 第41雑居房

『女囚さそり/第41雑居房』（じょしゅうさそり/だい41ざっきょぼう）は、1972年（昭和47年）12月30日公開の日本映画。東映東京撮影所製作。 同年8月25日公開『女囚701号/さそり』に次ぐ、女囚さそりシリーズの第二弾。

---

主題歌
梶芽衣子
『怨み節』
『女の呪文』


女の呪文 / A Woman's Spell - Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=qC19OxfqWbc
　泣いて流した女の涙を

泣いて	流した	女の涙	を
ない　て	ながし　た	おんな　の　なみだ	を
NaI　Te	NaGaShi　Ta	ONNa　No　NaMiDa	Wo
Crying	flushed	woman's tears	[instrumental]
泣	流	女　　涙
Cry	flow	woman　　tears

　そっと川に浮かせばさ

そっと	川	に	浮かせ	ば	さ
そっと	かわ	に	うかせ	ば	さ
SoTTo	KaWa	Ni	UKaSe	Ba	Sa
Gently	river	(at,to,in,on)	floating	(Assumptions,decided)	[situation]
	川		浮
	river		float

　川は溢れて丘に溢れて

川	は	溢れ	て	丘	に	溢れ	て
かわ	わ	あふれ	て	おか	に	あふれ	て
KaWa	Wa	AFuRe	Te	OKa	Ni	AFuRe	Te
river	[topic, theme]	overflow	[state, situation]	hill	(at,to,in,on)	overflow	[state, situation]
川		溢		丘		溢
river		overflow		hill		overflow

　溢れ溢れて

溢れ	溢れ	て
あふれ	あふれ	て
AFuRe	AFuRe	Te
overflow	overflow	[state, situation]
溢	溢
overflow	overflow

　男を溺れさす

男	を	溺れさす
おとこ	を	おぼれ　さす
OToKo	Wo	OBoRe　SaSu
man	[instrumental]	drown someone
男		溺
man		drown

　じっと堪えた女の涙を

じっと	堪えた	女の涙	を
じっと	こらえ　た	おんな　の　なみだ	を
JiTTo	KoRaE　Ta	ONNa　No　NaMiDa	Wo
quietly	endured	woman's tears	[instrumental]
	堪	女　　涙
	endure	woman　　tears

　そっと霧に溶かせばさ

そっと	霧	に	溶かせ	ば	さ
そっと	きり	に	とかせ	ば	さ
SoTTo	KiRi	Ni	ToKaSe	Ba	Sa
Gently	fog	(at,to,in,on)	Melt it	(Assumptions,decided)	[situation]
	霧		溶
	fog		Melt

　霧は流れて夜に流れて

霧	は	流れ	て	夜	に	流れ	て
きり	わ	ながれ	て	よる	に	ながれ	て
KiRi	Wa	NaGaRe	Te	YoRu	Ni	NaGaRe	Te
fog	[topic, theme]	flowing	[state, situation]	night	(at,to,in,on)	flowing	[state, situation]
霧		流		夜		流
fog		flow		night		flow

　流れ流れて

流れ	流れ	て
ながれ	ながれ	て
NaGaRe	NaGaRe	Te
flowing	flowing	[state, situation]
流	流
flow	flow

　男を迷わせる

男	を	迷わせる
おとこ	を	まよわせる
OToKo	Wo	MaYoWaSeRu
man	[instrumental]	To confuse
男		迷
man		confuse

　涸れて乾いた女の涙を

涸れて	乾いた	女の涙	を
かれ　て	かわいた	おんな　の　なみだ	を
KaRe　Te	KaWaITa	ONNa　No　NaMiDa	Wo
dry(lose water)	dried(no water)	woman's tears	[instrumental]
涸	乾	女　　涙
dry(lose water)	dry(no water)	woman　　tears

　そっと風に吹かせばさ

そっと	風	に	吹かせ	ば	さ
そっと	かぜ	に	ふか　せ	ば	さ
SoTTo	KaZe	Ni	FuKa　Se	Ba	Sa
Gently	wind	(at,to,in,on)	Blow it!	(Assumptions,decided)	[situation]
	風		吹
	wind		Blow

　風は唸って街に唸って

風	は	唸って	街	に	唸って
かぜ	わ	うな　って	まち	に	うな　って
KaZe	Wa	UNa　TTe	MaChi	Ni	UNa　TTe
wind	[topic, theme]	in a roar	Town	(at,to,in,on)	in a roar
風		唸	街		唸
wind		roar	Town		roar

　唸り唸って

唸り	唸って
うなり	うな　って
UNaRi	UNa　TTe
roar	in a roar
唸	唸
roar	roar

　男を狂わせる

男	を	狂わせる
おとこ	を	くるわせる
OToKo	Wo	KuRuWaSeRu
man	[instrumental]	drive mad
男		狂
man		mad

---

[]

削除Pass(任意、英数字4～12文字) [Confirm/確認]
・「-citation-」と書き込んだ後ろは引用文として表示されます。

No. 削除PassかIPアドレスのどちらかが合致すれば削除出来ます
削除Pass(任意)