われら青春!
『われら青春!』（われらせいしゅん）は、中村雅俊主演の太陽学園ラグビー部を舞台とした青春学園ドラマ。製作は東宝。制作協力にテアトル・プロ。日本テレビ系で毎週日曜日に放送されてきた、『青春とはなんだ』に始まる東宝、テアトル・プロ、日本テレビ製作の青春学園シリーズの最終作。この作品が中村雅俊の初主演作である。
オープニングテーマ
「帰らざる日のために」
作詞：山川啓介 作曲：いずみたく 編曲：森岡賢一郎
歌：いずみたくシンガーズ
挿入歌
中村雅俊「ふれあい」「青春貴族」
いずみたくシンガーズ「青春の0（ゼロ）番地」
「貴様と俺」
帰らざる日のために / For the day of no return - Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=r83uoAkRMXo生まれて来たのは何故さ
| 生まれて来た | のは | 何故 | さ |
| うまれ て きた | の は | なぜ | さ |
| UMaRe Te KiTa | No Ha | NaZe | Sa |
| Born to | of [topic, theme] | Why | [situation] |
| 生 来 | 何故 | ||
| raw Come | Why |
教えて僕等は誰さ
| 教えて僕等 | は | 誰 | さ |
| おしえ て ぼくら | わ | だれ | さ |
| OShiE Te BoKuRa | Wa | DaRe | Sa |
| Tell me about it, we and others | [topic, theme] | who | [situation] |
| 教 僕等 | 誰 | ||
| Teach Us | who |
遠い雲に聞いてみても何も言わない
| 遠い雲に聞いてみて | も | 何も言わない |
| とおい くも に きいて みて | も | なに も いわない |
| ToOI KuMo Ni KiITe MiTe | Mo | NaNi Mo IWaNaI |
| Ask the distant clouds | (also) | Say nothing |
| 遠 雲 聞 | 何 言 | |
| far cloud Listen | what Say |
だから探すんだ君と
| だから探すんだ | 君 | と |
| だから さがす んだ | きみ | と |
| DaKaRa SaGaSu NDa | KiMi | To |
| So look for | you | (and so on,and) |
| 探 | 君 | |
| search | you |
でかい青空の下で
| でかい青空 | の | 下 | で |
| でかい あおぞら | の | した | で |
| DeKaI AOZoRa | No | ShiTa | De |
| Big blue sky | [genitive] | under | [by,in,on] |
| 青空 | 下 | ||
| Blue Sky | under |
この若さを全て賭けていい何かを
| この若さ | を | 全て賭けていい | 何か | を |
| この わか さ | を | すべて かけて いい | なに か | を |
| KoNo WaKa Sa | Wo | SuBeTe KaKeTe II | NaNi Ka | Wo |
| This young state | [instrumental] | You can bet it all | something | [instrumental] |
| 若 | 全 賭 | 何 | ||
| Young | all Bet | what |
愛する人がいるなら
| 愛する人 | が | いる | なら |
| あいする ひと | が | いる | なら |
| AISuRu HiTo | Ga | IRu | NaRa |
| Loved One | [subject] | (ing) | If…then |
| 愛 人 | |||
| Love people |
求めるものが有るなら
| 求めるもの | が | 有る | なら |
| もとめる もの | が | ある | なら |
| MoToMeRu MoNo | Ga | ARu | NaRa |
| What want | [subject] | presence | If…then |
| 求 | 有 | ||
| seek | presence |
何にも怖くは無いさそいつが青春
| 何にも怖くは無い | さ | そいつが青春 |
| なん に も こわく は ない | さ | そいつ が せいしゅん |
| NaN Ni Mo KoWaKu Ha NaI | Sa | SoITsu Ga SeIShuN |
| not scared of anything | [situation] | That is youth |
| 何 怖 無 | 青春 | |
| what fear none | Youth |
涙は心の汗だ
| 涙は心の汗 | だ |
| なみだ は こころ の あせ | だ |
| NaMiDa Ha KoKoRo No ASe | Da |
| Tears are the sweat of the heart | [Assertive] |
| 涙 心 汗 | |
| tear heart sweat |
たっぷり流してみようよ
| たっぷり流してみよう | よ |
| たっぷり ながして して みよう | よ |
| TaっPuRi NaGaShiTe ShiTe MiYoU | Yo |
| Let's flush it thoroughly | [Call,Tell] |
| 流 | |
| Flow |
二度と戻らない今日のために
| 二度と戻らない今日 | の | ために |
| にどと もどらない きょう | の | ため に |
| NiDoTo MoDoRaNaI KyoU | No | TaMe Ni |
| Today will never come back | [genitive] | owing to |
| 二度 戻 今日 | ||
| twice Back Today |
生きてる事って何さ
| 生きてる事って何 | さ |
| いきてる ことって なに | さ |
| IKiTeRu KoToTTe NaNi | Sa |
| What does it mean to be alive? | [situation] |
| 生 事 何 | |
| raw case what |
走って行くのは何処さ
| 走って行く | の | は | 何処 | さ |
| はしって いく | の | わ | どこ | さ |
| HaShiTTe IKu | No | Wa | DoKo | Sa |
| run away | [genitive] | [topic, theme] | where | [situation] |
| 走 行 | 何処 | |||
| run go | where |
風は寒く笑いながら頬を打つだけ
| 風は寒く | 笑いながら頬を打つ | だけ |
| かぜ は さむく | わらい ながら ほほ を うつ | だけ |
| KaZe Ha SaMuKu | WaRaI NaGaRa HoHo Wo UTsu | DaKe |
| The wind is cold | Laugh and hit your cheeks | only |
| 風 寒 | 笑 頬 打 | |
| wind cold | lol cheek hit |
だから記すんだ君と
| だから記すんだ | 君 | と |
| だから きすん だ | きみ | と |
| DaKaRa KiSuN Da | KiMi | To |
| That's why I write it down | you | (and so on,and) |
| 記 | 君 | |
| chronicle | you |
荒れ果てた土の上に
| 荒れ果てた | 土の上 | に |
| あれ はてた | つち の うえ | に |
| ARe HaTeTa | TsuChi No UE | Ni |
| Desolate | On the ground | (at,to,in,on) |
| 荒 果 | 土 上 | |
| rough result | soil above |
この力を全て込めた足跡を
| この力 | を | 全て込めた足跡 | を |
| この ちから | を | すべて を こめた あしあと | を |
| KoNo ChiKaRa | Wo | SuBeTe Wo KoMeTa AShiATo | Wo |
| This power | [instrumental] | The footprints that entrusted everything | [instrumental] |
| 力 | 全 込 足跡 | ||
| power | all include Footprint |
愛する人がいるなら
| 愛する人 | が | いる | なら |
| あいする ひと | が | いる | なら |
| AISuRu HiTo | Ga | IRu | NaRa |
| Loved One | [subject] | (ing) | If…then |
| 愛 人 | |||
| Love people |
求めるものが有るなら
| 求めるもの | が | 有る | なら |
| もとめる もの | が | ある | なら |
| MoToMeRu MoNo | Ga | ARu | NaRa |
| What want | [subject] | presence | If…then |
| 求 | 有 | ||
| seek | presence |
何にも怖くは無いさそいつが青春
| 何にも怖くは無い | さ | そいつが青春 |
| なん に も こわく は ない | さ | そいつ が せいしゅん |
| NaN Ni Mo KoWaKu Ha NaI | Sa | SoITsu Ga SeIShuN |
| not scared of anything | [situation] | That is youth |
| 何 怖 無 | 青春 | |
| what fear none | Youth |
燃えてる夢を命を
| 燃えてる | 夢を | 命を |
| もえてる | ゆめ を | いのち を |
| MoETeRu | YuMe Wo | INoChi Wo |
| Burning | Dreams | life to |
| 燃 | 夢 | 命 |
| Burn | Dream | life |
残らず使ってみようよ
| 残らず使ってみよう | よ |
| のこらず つかって みよう | よ |
| NoKoRaZu TsuKaTTe MiYoU | Yo |
| Let's use it all | [Call,Tell] |
| 残 使 | |
| rest use |
二度と戻らない今日のために
| 二度と戻らない今日 | の | ために |
| にどと もどらない きょう | の | ため に |
| NiDoTo MoDoRaNaI KyoU | No | TaMe Ni |
| Today will never come back | [genitive] | owing to |
| 二度 戻 今日 | ||
| twice Back Today |
愛する人がいるなら
| 愛する人 | が | いる | なら |
| あいする ひと | が | いる | なら |
| AISuRu HiTo | Ga | IRu | NaRa |
| Loved One | [subject] | (ing) | If…then |
| 愛 人 | |||
| Love people |
求めるものが有るなら
| 求めるもの | が | 有る | なら |
| もとめる もの | が | ある | なら |
| MoToMeRu MoNo | Ga | ARu | NaRa |
| What want | [subject] | presence | If…then |
| 求 | 有 | ||
| seek | presence |
何にも怖くは無いさそいつが青春
| 何にも怖くは無い | さ | そいつが青春 |
| なん に も こわく は ない | さ | そいつ が せいしゅん |
| NaN Ni Mo KoWaKu Ha NaI | Sa | SoITsu Ga SeIShuN |
| not scared of anything | [situation] | That is youth |
| 何 怖 無 | 青春 | |
| what fear none | Youth |
涙は心の汗だ
| 涙は心の汗 | だ |
| なみだ は こころ の あせ | だ |
| NaMiDa Ha KoKoRo No ASe | Da |
| Tears are the sweat of the heart | [Assertive] |
| 涙 心 汗 | |
| tear heart sweat |
たっぷり流してみようよ
| たっぷり流してみよう | よ |
| たっぷり ながして して みよう | よ |
| TaっPuRi NaGaShiTe ShiTe MiYoU | Yo |
| Let's flush it thoroughly | [Call,Tell] |
| 流 | |
| Flow |
二度と戻らない今日のために
| 二度と戻らない今日 | の | ために |
| にどと もどらない きょう | の | ため に |
| NiDoTo MoDoRaNaI KyoU | No | TaMe Ni |
| Today will never come back | [genitive] | owing to |
| 二度 戻 今日 | ||
| twice Back Today |
in Japanesel,The imperative form is not with or without a subject.