蘇える金狼 オリジナル・サウンドトラック
『「蘇える金狼」オリジナルサウンドトラック』（よみがえるきんろうオリジナルサウンドトラック）は、1979年に公開された、松田優作主演の角川映画『蘇える金狼』のサウンドトラックである。
収録曲
SIDE A
蘇える金狼のテーマ – (4:00)
汚れた英雄 – (5:20)
俺に墓はいらない – (3:55)
非情の標的 – (4:45)
SIDE B
無法街の死 – (4:54)
野獣死すべし – (3:39)
優雅なる野獣 – (5:56)
唇に微笑み 心に拳銃 – (4:06)
ボーナス・トラック
風船の愛
朝を待たずに
なくてもともと
蘇える金狼のテーマ / Theme of the Resurrection of the Golden Wolf - Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=7ZOFOUWD7sg古びたジャズが夜明けを待つ店で
| 古びたジャズ | が | 夜明けを待つ店 | で |
| ふるびた じゃず | が | よあけ を まつ みせ | で |
| FuRuBiTa JaZu | Ga | YoAKe Wo MaTsu MiSe | De |
| Old Jazz | [subject] | Shops waiting for dawn | [by,in,on] |
| 古 ジャズ | 夜明 待 店 | ||
| old jazz | dawn wait shop |
馴じみの顔に鳴り響く
| 馴じみの顔 | に | 鳴り響く |
| なじみ の かお | に | なり ひびく |
| NaJiMi No KaO | Ni | NaRi HiBiKu |
| familiar face | (at,to,in,on) | Ringing out |
| 馴 顔 | 鳴 響 | |
| tame face | cry resound |
理由など要らない傷跡かくす人
| 理由など要らない | 傷跡かくす人 |
| わけ など いら ない | きずあと かくす ひと |
| WaKe NaDo IRa NaI | KiZuATo KaKuSu HiTo |
| There's no need for a reason | Scar-hiding person |
| 理由 要 | 傷跡 人 |
| reason need | scar person |
抱いて貪りつきなよアタシの体
| 抱いて | 貪りつきなよ | アタシの体 |
| だい て | むさぼり つきな よ | あたし の からだ |
| DaI Te | MuSaBoRi TsuKiNa Yo | ATaShi No KaRaDa |
| harbor | Devour it | My Body |
| 抱 | 貪 | アタシ 体 |
| harbor | raga | I body |
OH-OH-OH-OH-OH CHANGES IN MY LIFE
| OH-OH-OH-OH-OH CHANGES IN MY LIFE |
OH-OH-OH-OH-OH CHANGES IN MY LIFE
| OH-OH-OH-OH-OH CHANGES IN MY LIFE |
生まれた事が間違いだと笑い
| 生まれた事 | が | 間違いだと笑い |
| うまれ た こと | が | まちがい だ と わらい |
| UMaRe Ta KoTo | Ga | MaChiGaI Da To WaRaI |
| Being born | [subject] | Laughing at the mistake |
| 生 事 | 間違 笑 | |
| raw event | mistake laugh |
名前も告げず立ち去った
| 名前も告げず | 立ち去った |
| なまえ も つげず | たち さった |
| NaMaE Mo TsuGeZu | TaChi SaTTa |
| without giving her name | Walked away |
| 名前 告 | 立 去 |
| name notice | rise go away |
愛など要らない明日を殺す人
| 愛など要らない | 明日を殺す人 |
| あい など いら ない | あす を ころす ひと |
| AI NaDo IRa NaI | ASu Wo KoRoSu HiTo |
| don't need love | The one who kills tomorrow |
| 愛 要 | 明日 殺 人 |
| love need | tomorrow kill person |
抱いて貪りついてやるアンタの心
| 抱いて | 貪りついてやる | アンタの心 |
| だい て | むさぼり つい て やる | あんた の こころ |
| DaI Te | MuSaBoRi TsuI Te YaRu | ANTa No KoKoRo |
| harbor | Devour | Your Heart |
| 抱 | 貪 | アンタ 心 |
| harbor | raga | you(close) heart |
OH-OH-OH-OH-OH CHANGES IN MY LIFE
| OH-OH-OH-OH-OH CHANGES IN MY LIFE |
OH-OH-OH-OH-OH CHANGES IN MY LIFE
| OH-OH-OH-OH-OH CHANGES IN MY LIFE |
足音もたてず影をひそめ
| 足音もたてず | 影をひそめ |
| あしおと も たてず | かげ を ひそめ |
| AShiOTo Mo TaTeZu | KaGe Wo HiSoMe |
| without stirring a footstep | cover up a shadow |
| 足音 | 影 |
| footsteps | shadow |
燃え上る真昼の落とし穴
| 燃え上る真昼 | の | 落とし穴 |
| もえ あがる まひる | の | おとし あな |
| MoE AGaRu MaHiRu | No | OToShi ANa |
| Blazing Midday | [genitive] | Pitfalls |
| 燃 上 真昼 | 落 穴 | |
| burn above midday | fall hole |
物云わぬ獣の血を掻き立てる
| 物云わぬ獣の血 | を | 掻き立てる |
| もの いわぬ けもの の ち | を | かき たてる |
| MoNo IWaNu KeMoNo No Chi | Wo | KaKi TaTeRu |
| The blood of dumb beasts | [instrumental] | stir up |
| 物云 獣 血 | 掻 立 | |
| comment beast blood | Scratching Stand up |
燃え上る真昼の欲情が
| 燃え上る真昼 | の | 欲情 | が |
| もえ あがる まひる | の | よくじょう | が |
| MoE AGaRu MaHiRu | No | YoKuJoU | Ga |
| Blazing Midday | [genitive] | Lust | [subject] |
| 燃 上 真昼 | 欲情 | ||
| burn above midday | Lust |
今日の都会を地獄に近づける
| 今日の都会 | を | 地獄に近づける |
| きょう の とかい | を | じごく に ちか づける |
| KyoU No ToKaI | Wo | JiGoKu Ni ChiKa ZuKeRu |
| Today's city | [instrumental] | Get closer to hell |
| 今日 都会 | 地獄 近 | |
| today city | hell near |
街はいつしか騒めき途絶え
| 街はいつしか | 騒めき途絶え |
| まち は いつしか | ざわめき とだえ |
| MaChi Ha ITsuShiKa | ZaWaMeKi ToDaE |
| Before know it, the city | The commotion ceases |
| 街 | 騒 途絶 |
| city | noise interruption |
心なくした顔がある
| 心なくした | 顔がある |
| こころ なくし た | かお が ある |
| KoKoRo NaKuShi Ta | KaO Ga ARu |
| Lost hearts | There is a face |
| 心 | 顔 |
| heart | face |
夢など要らない眠りに陥ぬ人
| 夢など要らない | 眠りに陥ぬ人 |
| ゆめ など いら ない | ねむり に おちぬ ひと |
| YuMe NaDo IRa NaI | NeMuRi Ni OChiNu HiTo |
| don't need dreams | The one who does not fall asleep |
| 夢 要 | 眠 陥 人 |
| dream need | sleep fall into person |
抱いて貪りつきなよ今だけは
| 抱いて | 貪りつきなよ | 今だけは |
| だい て | むさぼり つきな よ | いま だけ わ |
| DaI Te | MuSaBoRi TsuKiNa Yo | IMa DaKe Wa |
| harbor | Devour it | Just for now |
| 抱 | 貪 | 今 |
| harbor | raga | now |
OH-OH-OH-OH-OH CHANGES IN MY LIFE
| OH-OH-OH-OH-OH CHANGES IN MY LIFE |
OH-OH-OH-OH-OH CHANGES IN MY LIFE
| OH-OH-OH-OH-OH CHANGES IN MY LIFE |
動く標的狙いをつけて
| 動く標的 | 狙いをつけ | て |
| うごく ひょうてき | ねらい を つけ | て |
| UGoKu HyoUTeKi | NeRaI Wo TsuKe | Te |
| A moving target | Take aim | [state, situation] |
| 動 標的 | 狙 | |
| move target | aim |
燃え上る真昼の静けさは
| 燃え上る真昼 | の | 静けさ | は |
| もえ あがる まひる | の | しずけ さ | わ |
| MoE AGaRu MaHiRu | No | ShiZuKe Sa | Wa |
| Blazing Midday | [genitive] | Tranquility | [topic, theme] |
| 燃 上 真昼 | 静 | ||
| burn above midday | quiet |
寝蔵を失くした獣の涙
| 寝蔵 | を | 失くした | 獣の涙 |
| ねぐら | を | なくし た | けだもの の なみだ |
| NeGuRa | Wo | NaKuShi Ta | KeDaMoNo No NaMiDa |
| sleeping quarters | [instrumental] | Lost | Tears of the Beast |
| 寝蔵 | 失 | 獣 涙 | |
| sleeping quarters | lose | beast tear |
燃え上る真昼の沈黙は
| 燃え上る真昼 | の | 沈黙 | は |
| もえ あがる まひる | の | ちんもく | わ |
| MoE AGaRu MaHiRu | No | ChiNMoKu | Wa |
| Blazing Midday | [genitive] | silence | [topic, theme] |
| 燃 上 真昼 | 沈黙 | ||
| burn above midday | silence |
今日を賑わう都会の裏の顔
| 今日を賑わう | 都会の裏の顔 |
| きょう を にぎわう | とかい の うら の かお |
| KyoU Wo NiGiWaU | ToKaI No URa No KaO |
| make today a lively day | The hidden face of the city |
| 今日 賑 | 都会 裏 顔 |
| today flourish | city back face |
OH-OH-OH-OH-OH CHANGES IN MY LIFE
| OH-OH-OH-OH-OH CHANGES IN MY LIFE |
OH-OH-OH-OH-OH CHANGES IN MY LIFE
| OH-OH-OH-OH-OH CHANGES IN MY LIFE |
OH-OH-OH-OH-OH CHANGES
| OH-OH-OH-OH-OH CHANGES |
in Japanesel,The imperative form is not with or without a subject.