2023年: 3295 PageViews
Wikipedia斬り抜ける
『斬り抜ける』(きりぬける)、第15話から『斬り抜ける・俊平ひとり旅』(きりぬける・しゅんぺいひとりたび)は朝日放送(ABC)と
松竹株式会社が制作、TBSテレビ系で放映された時代劇。1974年10月3日から1975年2月13日まで、毎週木曜21:00 - 21:55(JST)に放映した。全20話。
lヽ _.人_
l 」 lヽ `Y´
∥∧_∧ l 」 ∧__∧
⊂( ・ω・) ∥ ∧_∧ (・ω・ )⊃
ヽ と).⊂( ・ω・ )(つ /
(⌒)ヽ /⌒ヽと) | (⌒)
J (;ω;)⊃し ⌒
(つ /J
| (⌒)
し ⌒
主題歌
「この愛に生きて」
作詞:悠木圭子 作曲:鈴木淳 編曲:京建輔 歌:ザ・ブレッスン・フォー
https://www.youtube.com/watch?v=H-eUJEnMxmk 風が吹き荒れる荒野の果てに
|
| 風が吹き荒れる | 荒野の果て | に |
| かぜ が ふき あれる | こうや の はて | に |
| KaZe Ga FuKi AReRu | KoUYa No HaTe | Ni |
| The wind is blowing violently | The End of the Wilderness | (at,to,in,on) |
| 風 吹 荒 | 荒野 果 | |
| wind blow rage | wilderness fruit(Final Form) | |
日は昇り沈む月日は帰らない
|
| 日は昇り沈む | 月日は帰らない |
| ひ わ のぼり しずむ | つきひ は かえらない |
| Hi Wa NoBoRi ShiZuMu | TsuKiHi Ha KaERaNaI |
| The sun rises and sets | Time never comes back |
| 日 昇 沈 | 月日 帰 |
| sun rise set | date return |
燃え尽きた愛の命
|
| 燃え尽きた | 愛の命 |
| もえ つきた | あい の いのち |
| MoE TsuKiTa | AI No INoChi |
| Burned out | Love Life |
| 燃 尽 | 愛 命 |
| burn run out | love life |
どんなに愛しても何故か虚しい
|
| どんなに | 愛しても | 何故か虚しい |
| どんな に | あいして も | なぜ か むなしい |
| DoNNa Ni | AIShiTe Mo | NaZe Ka MuNaShiI |
| no matter how | even if love | Somehow it feels empty |
| | 愛 | 何故 虚 |
| love | why empty |
やがて白い雪全てを溶かす
|
| やがて | 白い雪 | 全て | を | 溶かす |
| やがて | しろい ゆき | すべて | を | とかす |
| YaGaTe | ShiRoI YuKi | SuBeTe | Wo | ToKaSu |
| eventually | White Snow | all | [instrumental] | Melt |
| | 白 雪 | 全 | | 溶 |
| white snow | all | | melt |
この愛の為に
|
| この | 愛 | の | 為 | に |
| この | あい | の | ため | に |
| KoNo | AI | No | TaMe | Ni |
| this | love | [genitive] | for | (at,to,in,on) |
| | 愛 | | 為 | |
| love | | for | |
故郷は捨てて来た
|
| 故郷 | は | 捨てて来た |
| ふるさと | わ | すて て きた |
| FuRuSaTo | Wa | SuTe Te KiTa |
| Hometown | [topic, theme] | thrown them out |
| 故郷 | | 捨 来 |
| Hometown | | throw away come |
走る稲妻が嵐を呼ぶよ
|
| 走る稲妻 | が | 嵐を呼ぶ | よ |
| はしる いなずま | が | あらし を よぶ | よ |
| HaShiRu INaZuMa | Ga | ARaShi Wo YoBu | Yo |
| bolt of lightning running through one's veins | [subject] | Calling the storm | [Call,Tell] |
| 走 稲妻 | | 嵐 呼 | |
| run lightning | | storm call | |
心も体も一つに絡み合う
|
| 心も | 体も | 一つ | に | 絡み合う |
| こころ も | からだ も | ひとつ | に | からみ あう |
| KoKoRo Mo | KaRaDa Mo | HiToTsu | Ni | KaRaMi AU |
| The heart too | The body too | one | (at,to,in,on) | be intertwined |
| 心 | 体 | 一 | | 絡 合 |
| heart | body | one | | Intertwining fit |
燃え上がる愛の命
|
| 燃え上がる | 愛の命 |
| もえ あがる | あい の いのち |
| MoE AGaRu | AI No INoChi |
| burn up over | Love Life |
| 燃 上 | 愛 命 |
| burn up | love life |
どんなに愛しても何故か虚しい
|
| どんなに | 愛しても | 何故か虚しい |
| どんな に | あいして も | なぜ か むなしい |
| DoNNa Ni | AIShiTe Mo | NaZe Ka MuNaShiI |
| no matter how | even if love | Somehow it feels empty |
| | 愛 | 何故 虚 |
| love | why empty |
暗い闇の中一筋の光
|
| 暗い闇の中 | 一筋の光 |
| くらい やみ の なか | ひとすじ の ひかり |
| KuRaI YaMi No NaKa | HiToSuJi No HiKaRi |
| In the darkest of darks | A ray of light |
| 暗 闇 中 | 一筋 光 |
| dark dark in | single bloodline light |
この愛に生きて
|
| この | 愛 | に | 生きて |
| この | あい | に | いき て |
| KoNo | AI | Ni | IKi Te |
| this | love | (at,to,in,on) | Alive |
| | 愛 | | 生 |
| love | | raw |
この愛に終わりたい
|
| この | 愛 | に | 終わりたい |
| この | あい | に | おわり たい |
| KoNo | AI | Ni | OWaRi TaI |
| this | love | (at,to,in,on) | want to finish |
| | 愛 | | 終 |
| love | | end |
燃え尽きた愛の命
|
| 燃え尽きた | 愛の命 |
| もえ つきた | あい の いのち |
| MoE TsuKiTa | AI No INoChi |
| Burned out | Love Life |
| 燃 尽 | 愛 命 |
| burn run out | love life |
どんなに愛しても何故か虚しい
|
| どんなに | 愛しても | 何故か虚しい |
| どんな に | あいして も | なぜ か むなしい |
| DoNNa Ni | AIShiTe Mo | NaZe Ka MuNaShiI |
| no matter how | even if love | Somehow it feels empty |
| | 愛 | 何故 虚 |
| love | why empty |
やがて白い雪全てを溶かす
|
| やがて | 白い雪 | 全て | を | 溶かす |
| やがて | しろい ゆき | すべて | を | とかす |
| YaGaTe | ShiRoI YuKi | SuBeTe | Wo | ToKaSu |
| eventually | White Snow | all | [instrumental] | Melt |
| | 白 雪 | 全 | | 溶 |
| white snow | all | | melt |
この愛の為に
|
| この | 愛 | の | 為 | に |
| この | あい | の | ため | に |
| KoNo | AI | No | TaMe | Ni |
| this | love | [genitive] | for | (at,to,in,on) |
| | 愛 | | 為 | |
| love | | for | |
故郷は捨てて来た
|
| 故郷 | は | 捨てて来た |
| ふるさと | わ | すて て きた |
| FuRuSaTo | Wa | SuTe Te KiTa |
| Hometown | [topic, theme] | thrown them out |
| 故郷 | | 捨 来 |
| Hometown | | throw away come |
故郷は捨てて来た
|
| 故郷 | は | 捨てて来た |
| ふるさと | わ | すて て きた |
| FuRuSaTo | Wa | SuTe Te KiTa |
| Hometown | [topic, theme] | thrown them out |
| 故郷 | | 捨 来 |
| Hometown | | throw away come |
in Japanesel,The imperative form is not with or without a subject.