疾風ザブングル/乾いた大地
『疾風ザブングル/乾いた大地』（しっぷうザブングル/かわいただいち）は、串田アキラのシングル。1982年2月10日にキングレコード（スターチャイルドレーベル）から発売された。型番はK06S-3025。
収録曲
全曲作詞：井荻麟／作曲・編曲：馬飼野康二
疾風ザブングル
乾いた大地
https://www.youtube.com/watch?v=RQ8b-RlTRws疾風ザブングル / Gale Xabungle - Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=o3Qo2CuGZz8疾風のように
| 疾風 | の | よう | に |
| はやて | の | よう | に |
| HaYaTe | No | YoU | Ni |
| gale | [genitive] | in detail | (at,to,in,on) |
| 疾風 | |||
| gale |
ザブングルザブングル
| ザブングル | ザブングル |
| ざぶんぐる | ざぶんぐる |
| ZaBuNGuRu | ZaBuNGuRu |
| Xabungle | Xabungle |
| ザブングル | ザブングル |
| Xabungle | Xabungle |
ここは地の果て流されて俺
| ここは地の果て | 流されて | 俺 |
| ここ は ち の はて | ながされ て | おれ |
| KoKo Ha Chi No HaTe | NaGaSaRe Te | ORe |
| This is the end of the earth | Carried away | I(For Men,Violent) |
| 地 果 | 流 | 俺 |
| earth fruit(final state) | flow | I |
今日もさすらい涙も枯れる
| 今日 | も | さすらい | 涙 | も | 枯れる |
| きょう | も | さすらい | なみだ | も | かれる |
| KyoU | Mo | SaSuRaI | NaMiDa | Mo | KaReRu |
| today | (also) | Wandering | tear | (also) | Wither |
| 今日 | 涙 | 枯 | |||
| today | tear | Wither |
ブルーゲイル涙はらって
| ブルーゲイル | 涙はらって |
| ぶるう げいる | なみだ はら って |
| BuRuU GeIRu | NaMiDa HaRa TTe |
| BLUE GALE | Wipe away tears |
| ブルーゲイル | 涙 |
| (Robot Name) | tear |
ブルーゲイル煌めく力
| ブルーゲイル | 煌めく力 |
| ぶるう げいる | きらめく ちから |
| BuRuU GeIRu | KiRaMeKu ChiKaRa |
| BLUE GALE | Glimmering Power |
| ブルーゲイル | 煌 力 |
| (Robot Name) | glimmer power |
海を目指して翼を開く
| 海を目指し | て | 翼を開く |
| うみ を めざし | て | つばさ を ひらく |
| UMi Wo MeZaShi | Te | TsuBaSa Wo HiRaKu |
| Aiming for the Sea | [state, situation] | open one's wings |
| 海 目指 | 翼 開 | |
| sea aim | wing open |
鋼の機体野心を乗せて
| 鋼の機体 | 野心を乗せて |
| はがね の きたい | やしん を のせ て |
| HaGaNe No KiTaI | YaShiN Wo NoSe Te |
| Steel Airframe | With ambition |
| 鋼 機体 | 野心 乗 |
| steel aircraft | ambition get on |
風か嵐か青い閃光
| 風か | 嵐か | 青い閃光 |
| かぜ か | あらし か | あおい せんこう |
| KaZe Ka | ARaShi Ka | AOI SeNKoU |
| Wind? | Storm? | Blue flash |
| 風 | 嵐 | 青 閃光 |
| wind | storm | blue flash |
疾風のように
| 疾風 | の | よう | に |
| はやて | の | よう | に |
| HaYaTe | No | YoU | Ni |
| gale | [genitive] | in detail | (at,to,in,on) |
| 疾風 | |||
| gale |
ザブングルザブングル
| ザブングル | ザブングル |
| ざぶんぐる | ざぶんぐる |
| ZaBuNGuRu | ZaBuNGuRu |
| Xabungle | Xabungle |
| ザブングル | ザブングル |
| Xabungle | Xabungle |
疾風のように
| 疾風 | の | よう | に |
| はやて | の | よう | に |
| HaYaTe | No | YoU | Ni |
| gale | [genitive] | in detail | (at,to,in,on) |
| 疾風 | |||
| gale |
ザブングルザブングル
| ザブングル | ザブングル |
| ざぶんぐる | ざぶんぐる |
| ZaBuNGuRu | ZaBuNGuRu |
| Xabungle | Xabungle |
| ザブングル | ザブングル |
| Xabungle | Xabungle |
母の温もり忘れ去り今
| 母の温もり | 忘れ去り | 今 |
| はは の ぬくもり | わすれ さり | いま |
| HaHa No NuKuMoRi | WaSuRe SaRi | IMa |
| Mother's Warmth | forgetfulness | now |
| 母 温 | 忘 去 | 今 |
| mother warm | forget leave | now |
糧を求めて砂漠に迷い
| 糧を求め | て | 砂漠に迷い |
| かて を もとめ | て | さばく に まよい |
| KaTe Wo MoToMe | Te | SaBaKu Ni MaYoI |
| Searching for food | [state, situation] | Lost in the desert |
| 糧 求 | 砂漠 迷 | |
| food demand | desert lose one's way |
ブルーゲイル今は駆け抜け
| ブルーゲイル | 今は駆け抜け |
| ぶるう げいる | いま は かけ ぬけ |
| BuRuU GeIRu | IMa Ha KaKe NuKe |
| BLUE GALE | Now run through |
| ブルーゲイル | 今 駆 抜 |
| (Robot Name) | now run unplug |
ブルーゲイル遠い日の夢
| ブルーゲイル | 遠い日の夢 |
| ぶるう げいる | とおい ひ の ゆめ |
| BuRuU GeIRu | ToOI Hi No YuMe |
| BLUE GALE | A Dream of a Distant Day |
| ブルーゲイル | 遠 日 夢 |
| (Robot Name) | distant day dream |
虹を目指してアクセル吹かし
| 虹を目指し | て | アクセル吹かし |
| にじ を めざし | て | あくせる ふかし |
| NiJi Wo MeZaShi | Te | AKuSeRu FuKaShi |
| Aiming for the Rainbow | [state, situation] | Stomp on the accelerator |
| 虹 目指 | アクセル吹 | |
| rainbow aim | accelerator blow |
鋼の腕が大地を拓く
| 鋼の腕 | が | 大地を拓く |
| はがね の うで | が | だいち を ひらく |
| HaGaNe No UDe | Ga | DaIChi Wo HiRaKu |
| Arm of Steel | [subject] | open up the land |
| 鋼 腕 | 大地 拓 | |
| steel arm | ground pioneer |
風か嵐か青い閃光
| 風か | 嵐か | 青い閃光 |
| かぜ か | あらし か | あおい せんこう |
| KaZe Ka | ARaShi Ka | AOI SeNKoU |
| Wind? | Storm? | Blue flash |
| 風 | 嵐 | 青 閃光 |
| wind | storm | blue flash |
疾風のように
| 疾風 | の | よう | に |
| はやて | の | よう | に |
| HaYaTe | No | YoU | Ni |
| gale | [genitive] | in detail | (at,to,in,on) |
| 疾風 | |||
| gale |
ザブングルザブングル
| ザブングル | ザブングル |
| ざぶんぐる | ざぶんぐる |
| ZaBuNGuRu | ZaBuNGuRu |
| Xabungle | Xabungle |
| ザブングル | ザブングル |
| Xabungle | Xabungle |
疾風のように
| 疾風 | の | よう | に |
| はやて | の | よう | に |
| HaYaTe | No | YoU | Ni |
| gale | [genitive] | in detail | (at,to,in,on) |
| 疾風 | |||
| gale |
ザブングルザブングル
| ザブングル | ザブングル |
| ざぶんぐる | ざぶんぐる |
| ZaBuNGuRu | ZaBuNGuRu |
| Xabungle | Xabungle |
| ザブングル | ザブングル |
| Xabungle | Xabungle |
俺とお前の二人の夢
| 俺とお前 | の | 二人の夢 |
| おれ と おまえ | の | ふたり の ゆめ |
| ORe To OMaE | No | FuTaRi No YuMe |
| Me and you | [genitive] | A Dream of Two People |
| 俺 前 | 二人 夢 | |
| I front | two people dream |
繋がる絆いまはないけど
| 繋がる絆 | いまはない | けど |
| つながる きずな | いま は ない | けど |
| TsuNaGaRu KiZuNa | IMa Ha NaI | KeDo |
| The bond that connects | Not at the moment | but |
| 繋 絆 | ||
| connection bond |
ブルーゲイル共に信じて
| ブルーゲイル | 共に信じて |
| ぶるう げいる | とも に しんじ て |
| BuRuU GeIRu | ToMo Ni ShiNJi Te |
| BLUE GALE | Believe together |
| ブルーゲイル | 共 信 |
| (Robot Name) | both trust |
ブルーゲイル戦え共に
| ブルーゲイル | 戦え共に |
| ぶるう げいる | たたかえ とも に |
| BuRuU GeIRu | TaTaKaE ToMo Ni |
| BLUE GALE | Fight Together |
| ブルーゲイル | 戦 共 |
| (Robot Name) | fight both |
君を求めて砂塵を潜り
| 君を求め | て | 砂塵を潜り |
| きみ を もとめ | て | さじん を くぐり |
| KiMi Wo MoToMe | Te | SaJiN Wo KuGuRi |
| Looking for you | [state, situation] | Diving through the dust |
| 君 求 | 砂塵 潜 | |
| you demand | sand dust dive |
流した血潮生命はぐくむ
| 流した血潮 | 生命はぐくむ |
| ながした ちしお | いのち はぐくむ |
| NaGaShiTa ChiShiO | INoChi HaGuKuMu |
| poured out blood | nurture life |
| 流 血潮 | 生命 |
| flow blood | life |
風か嵐か青い閃光
| 風か | 嵐か | 青い閃光 |
| かぜ か | あらし か | あおい せんこう |
| KaZe Ka | ARaShi Ka | AOI SeNKoU |
| Wind? | Storm? | Blue flash |
| 風 | 嵐 | 青 閃光 |
| wind | storm | blue flash |
疾風のように
| 疾風 | の | よう | に |
| はやて | の | よう | に |
| HaYaTe | No | YoU | Ni |
| gale | [genitive] | in detail | (at,to,in,on) |
| 疾風 | |||
| gale |
ザブングルザブングル
| ザブングル | ザブングル |
| ざぶんぐる | ざぶんぐる |
| ZaBuNGuRu | ZaBuNGuRu |
| Xabungle | Xabungle |
| ザブングル | ザブングル |
| Xabungle | Xabungle |
疾風のように
| 疾風 | の | よう | に |
| はやて | の | よう | に |
| HaYaTe | No | YoU | Ni |
| gale | [genitive] | in detail | (at,to,in,on) |
| 疾風 | |||
| gale |
ザブングルザブングル
| ザブングル | ザブングル |
| ざぶんぐる | ざぶんぐる |
| ZaBuNGuRu | ZaBuNGuRu |
| Xabungle | Xabungle |
| ザブングル | ザブングル |
| Xabungle | Xabungle |
in Japanesel,The imperative form is not with or without a subject.