2023年: 32278 PageViews
Wikipedia君をのせて (井上あずみの曲)
「君をのせて」(きみをのせて)は、日本の歌手、井上杏美(現 井上あずみ)の歌。
1986年に映画『天空の城ラピュタ』主題歌として発表され、同映画のサウンドトラックに収録された。1988年3月25日に徳間ジャパンコミュニケーションズよりシングルが発売された。シングルの2曲目に収録されている「合唱 君をのせて」は、杉並児童合唱団により歌われた。
君をのせて / KiMi Wo NoSe Te - Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=SEtbAEjanWo 彼の地平線、輝くのは
|
彼の地平線 | 、 | 輝く | のは |
あの ちへいせん | | かがやく | の は |
ANo ChiHeISeN | | KaGaYaKu | No Ha |
His Horizon | | Shine | of [topic, theme] |
彼 地平線 | | 輝 | |
he Horizon | | Shine | |
何処かに君を隠しているから
|
何処か | に | 君を隠して | いる | から |
どこ か | に | きみ を かくし て | いる | から |
DoKo Ka | Ni | KiMi Wo KaKuShi Te | IRu | KaRa |
Somewhere | (at,to,in,on) | Hide you | (ing) | Therefore |
何処 | | 君 隠 | | |
where | | You Hidden | | |
沢山の灯が懐かしいのは
|
沢山の灯 | が | 懐かしい | のは |
たくさん の ひ | が | なつかしい | の は |
TaKuSaN No Hi | Ga | NaTsuKaShiI | No Ha |
Lots of lights | [subject] | nostalgic | of [topic, theme] |
沢山 灯 | | 懐 | |
many Light | | purse | |
彼の何れか一つに君が居るから
|
彼の何れか一つ | に | 君が居る | から |
あの どれ か ひとつ | に | きみ が いる | から |
ANo DoRe Ka HiToTsu | Ni | KiMi Ga IRu | KaRa |
Any one of those | (at,to,in,on) | You are here | Therefore |
彼 何 一 | | 君 居 | |
he what one | | You live | |
さあ出掛けよう一切れのパン
|
さあ | 出掛けよう | 一切れのパン |
さあ | でかけ よう | ひときれ の ぱん |
SaA | DeKaKe YoU | HiToKiRe No PaN |
here we go | Let's go | A slice of bread |
| 出掛 | 一切 パン |
| Going out | small piece bread |
ナイフランプ鞄に詰め込んで
|
ナイフランプ | 鞄に詰め込んで |
ないふ らんぷ | かばん に つめこん で |
NaIFu RaNPu | KaBaN Ni TsuMeKoN De |
Knife lamp | Pack it in your bag |
ナイフランプ | 鞄 詰 込 |
Knife lamp | bag clogge Put in |
父さんが残した熱い想い
|
父さんが残した | 熱い想い |
とうさん が のこした | あつい おもい |
ToUSaN Ga NoKoShiTa | ATsuI OMoI |
Left by my father | Passionate Thoughts |
父 残 | 熱 想 |
father Remain | heat thought |
母さんが呉れた彼の眼差し
|
母さんが呉れた | 彼の眼差し |
かあさん が くれた | あの まなざし |
KaASaN Ga KuReTa | ANo MaNaZaShi |
My mother gave it to me. | That look |
母 呉 | 彼 眼差 |
mother (Country name) | yonder Gaze |
地球は回る。君を隠して
|
地球は回る | 。 | 君を隠して |
ちきゅう わ まわる | | きみ を かくし て |
ChiKyuU Wa MaWaRu | | KiMi Wo KaKuShi Te |
The Earth Rotates | | Hide you |
地球 回 | | 君 隠 |
Earth Rotate | | You Hidden |
輝く瞳、煌めく灯
|
輝く瞳 | 、 | 煌めく灯 |
かがやく ひとみ | | きらめく ともしび |
KaGaYaKu HiToMi | | KiRaMeKu ToMoShiBi |
Sparkling Eyes | | Sparkling Light |
輝 瞳 | | 煌 灯 |
Shine eye | | Sparkle Light |
地球は回る。君を乗せて
|
地球は回る | 。 | 君を乗せて |
ちきゅう わ まわる | | きみ を のせ て |
ChiKyuU Wa MaWaRu | | KiMi Wo NoSe Te |
The Earth Rotates | | Carrying you |
地球 回 | | 君 乗 |
Earth Rotate | | you Ride |
何日か急度出会う。僕等を乗せて
|
何日か急度 | 出会う | 。 | 僕等を乗せて |
いつ か きっと | であう | | ぼくら を のせ て |
ITsu Ka KiTTo | DeAU | | BoKuRa Wo NoSe Te |
Someday, for sure | come across | | Carrying us |
何日 急度 | 出会 | | 僕等 乗 |
someday surely | encounter | | Us Ride |
父さんが残した熱い想い
|
父さんが残した | 熱い想い |
とうさん が のこした | あつい おもい |
ToUSaN Ga NoKoShiTa | ATsuI OMoI |
Left by my father | Passionate Thoughts |
父 残 | 熱 想 |
father Remain | heat thought |
母さんが呉れた彼の眼差し
|
母さんが呉れた | 彼の眼差し |
かあさん が くれた | あの まなざし |
KaASaN Ga KuReTa | ANo MaNaZaShi |
My mother gave it to me. | That look |
母 呉 | 彼 眼差 |
mother (Country name) | yonder Gaze |
地球は回る。君を隠して
|
地球は回る | 。 | 君を隠して |
ちきゅう わ まわる | | きみ を かくし て |
ChiKyuU Wa MaWaRu | | KiMi Wo KaKuShi Te |
The Earth Rotates | | Hide you |
地球 回 | | 君 隠 |
Earth Rotate | | You Hidden |
輝く瞳、煌めく灯
|
輝く瞳 | 、 | 煌めく灯 |
かがやく ひとみ | | きらめく ともしび |
KaGaYaKu HiToMi | | KiRaMeKu ToMoShiBi |
Sparkling Eyes | | Sparkling Light |
輝 瞳 | | 煌 灯 |
Shine eye | | Sparkle Light |
地球は回る。君を乗せて
|
地球は回る | 。 | 君を乗せて |
ちきゅう わ まわる | | きみ を のせ て |
ChiKyuU Wa MaWaRu | | KiMi Wo NoSe Te |
The Earth Rotates | | Carrying you |
地球 回 | | 君 乗 |
Earth Rotate | | you Ride |
何日か急度出会う。僕等を乗せて
|
何日か急度 | 出会う | 。 | 僕等を乗せて |
いつ か きっと | であう | | ぼくら を のせ て |
ITsu Ka KiTTo | DeAU | | BoKuRa Wo NoSe Te |
Someday, for sure | come across | | Carrying us |
何日 急度 | 出会 | | 僕等 乗 |
someday surely | encounter | | Us Ride |
in Japanesel,The imperative form is not with or without a subject.