圭子の夢は夜ひらく
「圭子の夢は夜ひらく」（けいこのゆめはよるひらく）は、1970年4月25日に発売された藤圭子の3枚目のシングル。
園まりなどが競作で歌唱した「夢は夜ひらく」が原曲である。
収録曲
圭子の夢は夜ひらく（4分11秒）
東京流れもの（3分21秒）
圭子の夢は夜ひらく / Keiko no Yume wa Yoru Hiraku - Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=Og5vcOlo3J0赤く咲くのはけしの花
| 赤く咲く | のは | けしの花 |
| あかく さく | の わ | けし の はな |
| AKaKu SaKu | No Wa | KeShi No HaNa |
| Blooming red | of [topic, theme] | Poppy flower |
| 赤 咲 | 花 | |
| red bloom | flower |
白く咲くのは百合の花
| 白く咲く | のは | 百合の花 |
| しろく さく | の わ | ゆり の はな |
| ShiRoKu SaKu | No Wa | YuRi No HaNa |
| blooming white | of [topic, theme] | Lily flower |
| 白 咲 | 百合 花 | |
| white bloom | lily flower |
どう咲きゃ良いのさこの私
| どう咲きゃ | 良いのさ | この私 |
| どう さ きゃ | いい の さ | この わたし |
| DoU Sa Kya | II No Sa | KoNo WaTaShi |
| How to bloom | Is it okay? | This me |
| 咲 | 良 | 私 |
| bloom | good | I |
夢は夜ひらく
| 夢 | は | 夜 | ひらく |
| ゆめ | わ | よる | ひらく |
| YuMe | Wa | YoRu | HiRaKu |
| dream | [topic, theme] | night | Open |
| 夢 | 夜 | ||
| dream | night |
十五、十六、十七と
| 十五 | 、 | 十六 | 、 | 十七 | と |
| じゅうご | じゅうろく | じゅうしち | と | ||
| JuUGo | JuURoKu | JuUShiChi | To | ||
| Fifteen | Sixteen | Seventeen | (and so on,and) | ||
| 十五 | 十六 | 十七 | |||
| Fifteen | Sixteen | Seventeen |
私の人生暗かった
| 私の人生 | 暗かった |
| わたし の じんせい | くらかった |
| WaTaShi No JiNSeI | KuRaKaTTa |
| my life | It was dark |
| 私 人生 | 暗 |
| I life | dark |
過去はどんなに暗くとも
| 過去 | は | どんな | に | 暗く | とも |
| かこ | わ | どんな | に | くらく | とも |
| KaKo | Wa | DoNNa | Ni | KuRaKu | ToMo |
| past | [topic, theme] | awfully | (at,to,in,on) | It's dark | (defy) |
| 過去 | 暗 | ||||
| past | dark |
夢は夜ひらく
| 夢 | は | 夜 | ひらく |
| ゆめ | わ | よる | ひらく |
| YuMe | Wa | YoRu | HiRaKu |
| dream | [topic, theme] | night | Open |
| 夢 | 夜 | ||
| dream | night |
昨日マー坊、今日トミー
| 昨日 | マー坊 | 、 | 今日 | トミー |
| きのう | まあぼう | きょう | とみい | |
| KiNoU | MaABoU | KyoU | ToMiI | |
| yesterday | (Nickname) | today | (Nickname) | |
| 昨日 | マー坊 | 今日 | トミー | |
| yesterday | today |
明日はジョージかケン坊か
| 明日 | は | ジョージ | か | ケン坊 | か |
| あす | わ | じょーじ | か | けんぼう | か |
| ASu | Wa | JoーJi | Ka | KeNBoU | Ka |
| tomorrow | [topic, theme] | (Nickname) | [Assumptions] | (Nickname) | [Assumptions] |
| 明日 | ジョージ | ケン坊 | |||
| tomorrow |
恋は儚く過ぎて行き
| 恋 | は | 儚く過ぎて行き |
| こい | わ | はかなく すぎ て ゆき |
| KoI | Wa | HaKaNaKu SuGi Te YuKi |
| love | [topic, theme] | It passing in ephemeral fashion |
| 恋 | 儚 過 行 | |
| love | fleetingly pass go |
夢は夜ひらく
| 夢 | は | 夜 | ひらく |
| ゆめ | わ | よる | ひらく |
| YuMe | Wa | YoRu | HiRaKu |
| dream | [topic, theme] | night | Open |
| 夢 | 夜 | ||
| dream | night |
夜咲くネオンは嘘の花
| 夜咲くネオン | は | 嘘の花 |
| よる さく ねおん | わ | うそ の はな |
| YoRu SaKu NeON | Wa | USo No HaNa |
| Night-blooming neon | [topic, theme] | Flower of Lies |
| 夜咲 ネオン | 嘘 花 | |
| Night-bloom neon | lie flower |
夜飛ぶ蝶々も嘘の花
| 夜飛ぶ蝶々 | も | 嘘の花 |
| よる とぶ ちょうちょ | も | うそ の はな |
| YoRu ToBu ChoUCho | Mo | USo No HaNa |
| Night flying butterflies | (also) | Flower of Lies |
| 夜飛 蝶 | 嘘 花 | |
| Night fly butterfly | lie flower |
嘘を肴に酒を汲みゃ
| 嘘を肴 | に | 酒を汲みゃ |
| うそ を さかな | に | さけ を くみゃ |
| USo Wo SaKaNa | Ni | SaKe Wo KuMya |
| Lies as snack | (at,to,in,on) | draw alcohol |
| 嘘 肴 | 酒 汲 | |
| lie (Snacks to go with alcohol) | alcohol draw |
夢は夜ひらく
| 夢 | は | 夜 | ひらく |
| ゆめ | わ | よる | ひらく |
| YuMe | Wa | YoRu | HiRaKu |
| dream | [topic, theme] | night | Open |
| 夢 | 夜 | ||
| dream | night |
前を見るよな柄じゃない
| 前を見るよな | 柄じゃない |
| まえ を みる よな | がら じゃ ない |
| MaE Wo MiRu YoNa | GaRa Ja NaI |
| Look ahead | Not a pattern |
| 前 見 | 柄 |
| front look | pattern |
後ろ向くよな柄じゃない
| 後ろ向くよな | 柄じゃない |
| うしろ むく よな | がら じゃ ない |
| UShiRo MuKu YoNa | GaRa Ja NaI |
| Turn around | Not a pattern |
| 後 向 | 柄 |
| rear turn | pattern |
余所見してたら泣きをみた
| 余所見して | たら | 泣きをみた |
| よそみ して たら | たら | なき を みた |
| YoSoMi ShiTe TaRa | TaRa | NaKi Wo MiTa |
| Looking elsewhere | (have) | Driven into a state of weeping |
| 余所見 | 泣 | |
| Other place see | Cry |
夢は夜ひらく
| 夢 | は | 夜 | ひらく |
| ゆめ | わ | よる | ひらく |
| YuMe | Wa | YoRu | HiRaKu |
| dream | [topic, theme] | night | Open |
| 夢 | 夜 | ||
| dream | night |
一から十までバカでした
| 一 | から | 十 | まで | バカでした |
| いち | から | じゅう | まで | ばか でした |
| IChi | KaRa | JuU | MaDe | BaKa DeShiTa |
| one | Therefore | ten | to | It was stupid |
| 一 | 十 | バカ | ||
| one | ten | stupid |
バカにゃ未練は無いけれど
| バカにゃ | 未練 | は | 無いけれど |
| ばか にゃ | みれん | わ | ない けれ ど |
| BaKa Nya | MiReN | Wa | NaI KeRe Do |
| for stupid | Regret | [topic, theme] | although it isn't |
| バカ | 未練 | 無 | |
| stupid | Regret | nil |
忘れられない奴ばかり
| 忘れられない | 奴 | ばかり |
| わすれ られ ない | やつ | ばかり |
| WaSuRe RaRe NaI | YaTsu | BaKaRi |
| Unforgettable | guy | (All the same) |
| 忘 | 奴 | |
| Forget | guy |
夢は夜ひらく
| 夢 | は | 夜 | ひらく |
| ゆめ | わ | よる | ひらく |
| YuMe | Wa | YoRu | HiRaKu |
| dream | [topic, theme] | night | Open |
| 夢 | 夜 | ||
| dream | night |
夢は夜ひらく
| 夢 | は | 夜 | ひらく |
| ゆめ | わ | よる | ひらく |
| YuMe | Wa | YoRu | HiRaKu |
| dream | [topic, theme] | night | Open |
| 夢 | 夜 | ||
| dream | night |
in Japanesel,The imperative form is not with or without a subject.