スローモーション (中森明菜の曲)
「スローモーション」は、日本の歌手・中森明菜の楽曲。この楽曲は中森の1枚目のシングルとして、1982年5月1日にワーナー・パイオニア（現：ワーナーミュージック・ジャパン）のリプリーズ・レコードレーベルよりリリースされた（EP: L-1600）。
A. 「スローモーション」 4:07
B. 「条件反射」 4:03
スローモーション / Slow Motion
https://www.youtube.com/watch?v=V66JfoiSOcg砂の上刻むステップほんの一人遊び
| 砂の上 | 刻むステップ | ほんの | 一人遊び |
| すな の うえ | きざむ すてっぷ | ほんの | ひとり あそび |
| SuNa No UE | KiZaMu SuTePPu | HoNNo | HiToRi ASoBi |
| On the sand | Chopping Steps | mere | playing alone |
| 砂 上 | 刻 ステップ | 一人遊 | |
| sand top | etch Step | alone play |
振り向くと遠く人影
| 振り向く | と | 遠く人影 |
| ふり むく | と | とおく ひとかげ |
| FuRi MuKu | To | ToOKu HiToKaGe |
| turn around | (and so on,and) | figures in the distance |
| 振 向 | 遠 人影 | |
| vibration be suited to | distant figure of a person |
渚を駆けて来る
| 渚 | を | 駆けて来る |
| なぎさ | を | かけて くる |
| NaGiSa | Wo | KaKeTe KuRu |
| beach | [instrumental] | Come running |
| 渚 | 駆 来 | |
| beach | run Come |
不意に背筋を抜けて
| 不意 | に | 背筋 | を | 抜けて |
| ふい | に | せすじ | を | ぬけ て |
| FuI | Ni | SeSuJi | Wo | NuKe Te |
| abrupt | (at,to,in,on) | back seam | [instrumental] | Through |
| 不意 | 背筋 | 抜 | ||
| abrupt | back seam | unplug |
恋の予感
| 恋の予感 |
| こい の よかん |
| KoI No YoKaN |
| Premonition of Love |
| 恋 予感 |
| Love Premonition |
甘く走った
| 甘く走った |
| あまく はしった |
| AMaKu HaShiTTa |
| Sweetly ran |
| 甘 走 |
| Sweet run |
出逢いはスローモーション
| 出逢い | は | スローモーション |
| であい | わ | すろお もおしょん |
| DeAI | Wa | SuRoO MoOShoN |
| Encounter | [topic, theme] | Slow Motion |
| 出逢 | スローモーション | |
| Encounter | Slow Motion |
軽い目眩誘うほどに
| 軽い目眩 | 誘う | ほど | に |
| かるい めまい | さそう | ほど | に |
| KaRuI MeMaI | SaSoU | HoDo | Ni |
| Mild dizziness | Invite | About | (at,to,in,on) |
| 軽 目眩 | 誘 | ||
| Mild dizziness | Invite |
出逢いはスローモーション
| 出逢い | は | スローモーション |
| であい | わ | すろお もおしょん |
| DeAI | Wa | SuRoO MoOShoN |
| Encounter | [topic, theme] | Slow Motion |
| 出逢 | スローモーション | |
| Encounter | Slow Motion |
瞳の中
| 瞳の中 |
| ひとみ の なか |
| HiToMi No NaKa |
| in eyes |
| 瞳 中 |
| eye (in,Medium) |
映る人
| 映る人 |
| うつる ひと |
| UTsuRu HiTo |
| Person on screen |
| 映 人 |
| be reflected Person |
ストライド長い脚先ゆっくり過ぎってく
| ストライド | 長い脚先 | ゆっくり | 過ぎってく |
| すとらいど | ながい あしさき | ゆっくり | よぎってく |
| SuToRaIDo | NaGaI AShiSaKi | YuKKuRi | YoGiTTeKu |
| stride | Long legs | slowly | pass by |
| ストライド | 長 脚先 | 過 | |
| stride | Long legs | per |
その後を駆けるシェパード
| その後 | を | 駆けるシェパード |
| その あと | を | かける しぇぱあど |
| SoNo ATo | Wo | KaKeRu ShiぇPaADo |
| after that | [instrumental] | Running Shepherd |
| 後 | 駆 シェパード | |
| later | Run Shepherd |
口笛吹く貴方
| 口笛吹く | 貴方 |
| くちぶえ ふく | あなた |
| KuChiBuE FuKu | ANaTa |
| blow a whistle | you |
| 口笛吹 | 貴方 |
| whistle blow | you |
夏の恋人候補
| 夏 | の | 恋人候補 |
| なつ | の | こいびと こうほ |
| NaTsu | No | KoIBiTo KoUHo |
| summer | [genitive] | Lover candidate |
| 夏 | 恋人候補 | |
| summer | lover candidate |
現われたのこんな早くに
| 現われた | の | こんな | 早く | に |
| あらわれた | の | こんな | はやく | に |
| ARaWaReTa | No | KoNNa | HaYaKu | Ni |
| Appeared | [genitive] | like this | early | (at,to,in,on) |
| 現 | 早 | |||
| Present | early |
出逢いはスローモーション
| 出逢い | は | スローモーション |
| であい | わ | すろお もおしょん |
| DeAI | Wa | SuRoO MoOShoN |
| Encounter | [topic, theme] | Slow Motion |
| 出逢 | スローモーション | |
| Encounter | Slow Motion |
心だけが先走りね
| 心 | だけ | が | 先走り | ね |
| こころ | だけ | が | さきばしり | ね |
| KoKoRo | DaKe | Ga | SaKiBaShiRi | Ne |
| heart | only | [subject] | anticipation | (Reminder) |
| 心 | 先走 | |||
| heart | anticipation |
貴方のラブモーション
| 貴方 | の | ラブモーション |
| あなた | の | らぶ もおしょん |
| ANaTa | No | RaBu MoOShoN |
| you | [genitive] | Love Motion |
| 貴方 | ラブモーション | |
| you | Love Motion |
交わす言葉に感じるわ
| 交わす言葉 | に | 感じる | わ |
| まじわす ことば | に | かんじる | わ |
| MaJiWaSu KoToBa | Ni | KaNJiRu | Wa |
| Exchange of words | (at,to,in,on) | feel | [positive] |
| 交 言葉 | 感 | ||
| Exchange word | feel |
出逢いはスローモーション
| 出逢い | は | スローモーション |
| であい | わ | すろお もおしょん |
| DeAI | Wa | SuRoO MoOShoN |
| Encounter | [topic, theme] | Slow Motion |
| 出逢 | スローモーション | |
| Encounter | Slow Motion |
恋の景色
| 恋の景色 |
| こい の けしき |
| KoI No KeShiKi |
| Scenery of Love |
| 恋 景色 |
| Love scenery |
緩やかだわ
| 緩やか | だ | わ |
| おだやか | だ | わ |
| ODaYaKa | Da | Wa |
| Gentle | [Assertive] | [positive] |
| 緩 | ||
| loose |
出逢いはスローモーション
| 出逢い | は | スローモーション |
| であい | わ | すろお もおしょん |
| DeAI | Wa | SuRoO MoOShoN |
| Encounter | [topic, theme] | Slow Motion |
| 出逢 | スローモーション | |
| Encounter | Slow Motion |
恋の速度緩やかに
| 恋の速度 | 緩やか | に |
| こい の そくど | おだやか | に |
| KoI No SoKuDo | ODaYaKa | Ni |
| Speed of Love | Gentle | (at,to,in,on) |
| 恋 速度 | 緩 | |
| Love Speed | loose |
砂の上刻むステップ
| 砂の上 | 刻むステップ |
| すな の うえ | きざむ すてっぷ |
| SuNa No UE | KiZaMu SuTePPu |
| On the sand | Chopping Steps |
| 砂 上 | 刻 ステップ |
| sand top | etch Step |
いま貴方と共に
| いま | 貴方 | と | 共 | に |
| いま | あなた | と | とも(ども) | に |
| IMa | ANaTa | To | ToMo(DoMo) | Ni |
| now | you | (and so on,and) | together | (at,to,in,on) |
| 貴方 | 共 | |||
| you | together |
in Japanesel,The imperative form is not with or without a subject.