ルパン三世 (TV第1シリーズ)
『ルパン三世 (TV第1シリーズ)』（ルパンさんせい）は、モンキー・パンチの漫画を原作とするアニメ『ルパン三世』の作品群のうち、1971年10月24日から1972年3月26日まで放送された日本のテレビアニメを指す。映像上の題名は『ルパン三世』。同シリーズで初めてアニメ化された作品であり、読売テレビ（よみうりテレビ）が制作し日本テレビ系列局で放送された。
アルセーヌ・ルパンの孫で大泥棒のルパン三世が、仲間の次元、不二子、五ェ門や、ルパン逮捕に執念を燃やす銭形警部と繰り広げる活躍を描く。作風は、大人向けのハードボイルドタッチな演出が多い前半と、子供の視聴をある程度考慮したギャグタッチな後半に分けられる。
後続シリーズとの識別のため、タイトルに第1シリーズ・第1期などと付記することがある。また、製作会社のトムス・エンタテインメントはソフト化以降、『ルパン三世 1st series』
または『ルパン三世 PART1』としている。
本項では便宜上『TV第1シリーズ』と表記する。
1 ルパンは燃えているか・・・・? !
2 魔術師と呼ばれた男
3 さらば愛しき魔女
4 脱獄のチヤンスは一度
5 十三代五ヱ門登場
6 雨の午後はヤバイゼ
7 狼は狼を呼ぶ
8 全員集合トランプ作戦
9 殺し屋はブルースを歌う
10 ニセ札つくりを狙え！
11 7番目の橋が落ちるとき
12 誰が最後に笑ったか
13 タイムマシンに気をつけろ！
14 エメラルドの秘密
15 ルパンを捕まえてヨーロッパへ行こう
16 宝石横取り作戦
17 罠にかかったルパン
18 美人コンテストをマークせよ
19 どっちが勝つか三代目！
20 ニセルパンを捕えろ！
21 ジャジャ馬娘を助けだせ！
22 先手必勝コンピューター作戦！
23 黄金の大勝負！
オープニングテーマ
「ルパン三世主題歌I」（「ルパン三世その1」）（第1-3話）
作詞 - 東京ムービー企画部 / 作曲 - 山下毅雄 / 編曲 - 山下毅雄（TV用）、馬飼野康二（レコード用） / 唄 - チャーリー・コーセイ
「AFRO "LUPIN '68"」（「ルパン三世その4」）（第4-15話）
作曲・編曲 - 山下毅雄 / 唄 - チャーリー・コーセイ
「ルパン三世主題歌3」（「ルパン三世その3」）（第16-23話）
作曲・編曲 - 山下毅雄 / 唄 - よしろう・広石
エンディングテーマ
「ルパン三世主題歌II」（「ルパン三世その2」）
作詞 - 東京ムービー企画部 / 作曲 - 山下毅雄 / 編曲 - 山下毅雄（TV用）/馬飼野康二（レコード用） / 唄 - チャーリー・コーセイ
https://www.youtube.com/watch?v=XZt4NtKmj9gルパン三世 その2 / Lupin the Third SoNo2 - Lyrics
足下に絡み付く
| 足下 | に | 絡み付く |
| あしもと | に | からみ つく |
| AShiMoTo | Ni | KaRaMi TsuKu |
| sole | (at,to,in,on) | Entangle |
| 足下 | 絡 付 | |
| sole | Entangle Attached |
赤い波を蹴ってマシンが叫ぶ
| 赤い波を蹴って | マシンが叫ぶ |
| あかい なみ を けって | ましん が さけぶ |
| AKaI NaMi Wo KeTTe | MaShiN Ga SaKeBu |
| Kicking the red waves | The machine screams |
| 赤 波 蹴 | マシン 叫 |
| red wave Kick | Machine Shout |
狂った朝の光にも似た
| 狂った朝 | の | 光にも似た |
| くるった あさ | の | ひかり にも にた |
| KuRuTTa ASa | No | HiKaRi NiMo NiTa |
| Crazy Morning | [genitive] | Similar to light |
| 狂 朝 | 光 似 | |
| Madness Morning | Light Similar |
ワルサーP38
| ワルサーP38 |
| わるさー ぴ さんじゅうはち |
| WaRuSaー Pi SaNJuUHaChi |
| Walther P38 |
| ワルサー |
| Walther |
此の手の中に抱かれた者は
| 此の手の中 | に | 抱かれた者 | は |
| この て の なか | に | だかれた もの | わ |
| KoNo Te No NaKa | Ni | DaKaReTa MoNo | Wa |
| In these hands | (at,to,in,on) | The one who was embraced | [topic, theme] |
| 此 手 中 | 抱 者 | ||
| this hand Medium | Embrace person |
全て消え行く定めなのさルパン三世
| 全て消え行く | 定めなのさ | ルパン三世 |
| すべて きえ ゆく | さだめ なの さ | るぱん さんせい |
| SuBeTe KiE YuKu | SaDaMe NaNo Sa | RuPaN SaNSeI |
| It all fades away | It's fate | Lupin the Third |
| 全 消 行 | 定 | ルパン三世 |
| whole Disappear go | Rules | Lupin the Third |
憎しみの眼差しを
| 憎しみ | の | 眼差し | を |
| にくしみ | の | まなざし | を |
| NiKuShiMi | No | MaNaZaShi | Wo |
| hatred | [genitive] | gaze | [instrumental] |
| 憎 | 眼差 | ||
| hatred | gaze |
背中に受けて今日を捨てる
| 背中に受けて | 今日を捨てる |
| せなか に うけ て | きょう を すてる |
| SeNaKa Ni UKe Te | KyoU Wo SuTeRu |
| Received on the back | Throw away today |
| 背中 受 | 今日 捨 |
| back receive | today Throw away |
女の胸に残して来た
| 女の胸 | に | 残して来た |
| おんな の むね | に | のこし て きた |
| ONNa No MuNe | Ni | NoKoShi Te KiTa |
| Woman's Breast | (at,to,in,on) | Left behind |
| 女 胸 | 残 来 | |
| woman chest | Remain come |
燃える血のバラ
| 燃える血 | の | バラ |
| もえる ち | の | ばら |
| MoERu Chi | No | BaRa |
| Burning Blood | [genitive] | Rose |
| 燃 血 | バラ | |
| combustion Blood | Rose |
此の手の中に抱かれた者は
| 此の手の中 | に | 抱かれた者 | は |
| この て の なか | に | だかれた もの | わ |
| KoNo Te No NaKa | Ni | DaKaReTa MoNo | Wa |
| In these hands | (at,to,in,on) | The one who was embraced | [topic, theme] |
| 此 手 中 | 抱 者 | ||
| this hand Medium | Embrace person |
全て消え行く定めなのさルパン三世
| 全て消え行く | 定めなのさ | ルパン三世 |
| すべて きえ ゆく | さだめ なの さ | るぱん さんせい |
| SuBeTe KiE YuKu | SaDaMe NaNo Sa | RuPaN SaNSeI |
| It all fades away | It's fate | Lupin the Third |
| 全 消 行 | 定 | ルパン三世 |
| whole Disappear go | Rules | Lupin the Third |
海の底から聞える様な
| 海の底 | から | 聞える様な |
| うみ の そこ | から | きこえる よう な |
| UMi No SoKo | KaRa | KiKoERu YoU Na |
| Bottom of the Sea | Therefore | I can hear you |
| 海 底 | 聞 様 | |
| Sea bottom | Listen state |
殺しの歌をマシンが歌う
| 殺しの歌 | を | マシンが歌う |
| ころし の うた | を | ましん が うたう |
| KoRoShi No UTa | Wo | MaShiN Ga UTaU |
| Kill Song | [instrumental] | The machine sings |
| 殺 歌 | マシン 歌 | |
| Kill Song | Machine sing |
震える様な微かな吐息
| 震える様な | 微かな吐息 |
| ふるえる よう な | わずか な といき |
| FuRuERu YoU Na | WaZuKa Na ToIKi |
| Trembling situation | A faint sigh |
| 震 様 | 微 吐息 |
| Quake state | Slight sigh |
ワルサーP38
| ワルサーP38 |
| わるさー ぴ さんじゅうはち |
| WaRuSaー Pi SaNJuUHaChi |
| Walther P38 |
| ワルサー |
| Walther |
此の手の中に抱かれた者は
| 此の手の中 | に | 抱かれた者 | は |
| この て の なか | に | だかれた もの | わ |
| KoNo Te No NaKa | Ni | DaKaReTa MoNo | Wa |
| In these hands | (at,to,in,on) | The one who was embraced | [topic, theme] |
| 此 手 中 | 抱 者 | ||
| this hand Medium | Embrace person |
全て消え行く定めなのさ
| 全て消え行く | 定めなのさ |
| すべて きえ ゆく | さだめ なの さ |
| SuBeTe KiE YuKu | SaDaMe NaNo Sa |
| It all fades away | It's fate |
| 全 消 行 | 定 |
| whole Disappear go | Rules |
ルパン三世ルパン三世
| ルパン三世 | ルパン三世 |
| るぱん さんせい | るぱん さんせい |
| RuPaN SaNSeI | RuPaN SaNSeI |
| Lupin the Third | Lupin the Third |
| ルパン三世 | ルパン三世 |
| Lupin the Third | Lupin the Third |
in Japanesel,The imperative form is not with or without a subject.
ルパン三世チャーリー・コーセイ