2023年: 186692 PageViews Wikipedia

超電磁マシーンボルテスV

『超電磁マシーンボルテスV』（ちょうでんじマシーンボルテスファイブ）は、1977年6月4日から1978年3月25日まで、テレビ朝日系列で毎週土曜18:00 - 18:30（JST）に全40話が放送された、東映テレビ事業部・東映エージエンシー制作のロボットアニメ。

　『超電磁マシーンボルテスV』（ちょうでんじマシーンボルテスファイブ）
1 宇宙からの侵略者
2 苦闘への前進
3 墓標が教えた作戦
4 魔のシャドウ必殺剣
5 戦艦三笠が危機を呼ぶ
6 いななけ!愛馬アイフル
7 新隊員タッコちゃん
8 地底城の陰謀
9 夢が招いた大ピンチ!
10 ボルテス合体不可能!
11 よみがえるボルテスV
12 ボルテス起死回生
13 謀略の父が地球を狙う
14 父と子の罠
15 皇帝陛下のプレゼント
16 ファルコン壊滅の危機
17 愛も涙もふりすてろ!!
18 父よ!地球は近い!!
19 父の胸の中でなけ!
20 血で書いた数字の謎
21 策謀の秘密基地[19]
22 裏切り者の計画
23 子犬よ明日へ歩め!
24 敵・新将軍の挑戦状
25 自爆!!超電磁ボール!
26 謎の飛行メカとの合体
27 謎の鷹メカの正体
28 父・剛健太郎の秘密
29 ボアザン星の勇士
30 地球を賭けた一騎打ち
31 岡防衛長官空に散る!!
32 ジャングルの追跡
33 魔の細菌攻撃
34 憎しみの炎が危機を呼ぶ
35 星の戦士への鎮魂曲
36 地底城攻撃開始!
37 さらば!敵司令官ハイネル
38 大宇宙へ出撃せよ!!
39 ボアザン星の大攻防戦
40 崩れゆく邪悪の塔!!

OP*「ボルテスVの歌」堀江美都子
ED*「父をもとめて」水木一郎
--------------------------------

【フィリピン版】　『Voltes V Legacy』　2023年
-----------------------------

Thumbnail

https://www.youtube.com/watch?v=mr-yL98IlVY
ボルテスＶの歌 / Voltes Five no Uta - Lyrics

　例え嵐が吹こうとも

例え	嵐が吹こう	とも
たとえ	あらし　が　ふこう	とも
TaToE	ARaShi　Ga　FuKoU	ToMo
example	A storm is blowing	(defy)
例	嵐　　吹
example	storm　　Blow

　例え大波荒れるとも

例え	大波荒れる	とも
たとえ	おおなみ　あれる	とも
TaToE	OONaMi　AReRu	ToMo
example	Rough with big waves	(defy)
例	大波荒
example	Rough with big waves

　漕ぎ出そう戦いの海へ

漕ぎ出そう	戦いの海	へ
こぎ　だそう	たたかい　の　うみ	え
KoGi　DaSoU	TaTaKaI　No　UMi	E
Let's start rowing	Sea of Battle	(to,into,at,for)
漕　　出	戦　　海
Rowing　　Out	Battle　　Sea

　飛び込もう戦いの渦へ

飛び込もう	戦いの渦	へ
とび　こもう	たたかい　の　うず	え
ToBi　KoMoU	TaTaKaI　No　UZu	E
Jump In	Whirlwind of Battle	(to,into,at,for)
飛　　込	戦　　渦
Fly　　Put in	Battle　　Vortex

　見つめ合う瞳と瞳

見つめ合う	瞳と瞳
みつめ　あう	ひとみ　と　ひとみ
MiTsuMe　AU	HiToMi　To　HiToMi
Gazing at each other	Eye to Eye
見　　合	瞳　　瞳
look　　Combin	Eye　　Eye

　温もりを信じ合う

温もり	を	信じ合う
ぬくもり	を	しんじ　あう
NuKuMoRi	Wo	ShiNJi　AU
warmth	[instrumental]	Trust each other
温		信　　合
Warm		trust　　Combin

　五人の仲間

ごにん　の　なかま

GoNiN　No　NaKaMa

Five friends

五人　　仲間

Five　　friends

　ボルテスＶに全てを賭けて

ボルテスＶ	に	全てを賭けて
ぼるてす　ふぁいぶ	に	すべて　を　かけ　て
BoRuTeSu　FuぁIBu	Ni	SuBeTe　Wo　KaKe　Te
Voltes Five	(at,to,in,on)	Risking it all
ボルテス		全　　賭
Voltes		all　　Bet

　やるぞ力の尽きる迄

やるぞ	力の尽きる迄
やるぞ	ちから　の　つきる　まで
YaRuZo	ChiKaRa　No　TsuKiRu　MaDe
Let's do it	Until the end of strength
	力　　尽　　迄
	power　　Become empty　　Until

　地球の夜明けはもう近い

地球の夜明け	は	もう近い
ちきゅう　の　よあけ	わ	もう　ちかい
ChiKyuU　No　YoAKe	Wa	MoU　ChiKaI
Dawn of the Earth	[topic, theme]	It's almost here
地球　　夜明		近
Earth　　Dawn		Near

　例え雷降ろうとも

例え	雷降ろう	とも
たとえ	いかずち　ふろう	とも
TaToE	IKaZuChi　FuRoU	ToMo
example	Let the thunder come	(defy)
例	雷降
example	Thunderstorm

　例え大地が揺れるとも

例え	大地が揺れる	とも
たとえ	だいち　が　ゆれる	とも
TaToE	DaIChi　Ga　YuReRu	ToMo
example	The solid earth shakes	(defy)
例	大地　　揺
example	solid earth　　Shake

　飛び出そう戦いの空へ

飛び出そう	戦いの空	へ
とび　だそう	たたかい　の　そら	え
ToBi　DaSoU	TaTaKaI　No　SoRa	E
Let's jump out	Battle Sky	(to,into,at,for)
飛　　出	戦　　空
Fly　　out	Battle　　Sky

　守ろうよ戦いの庭を

守ろう	よ	戦いの庭	を
まもろう	よ	たたかい　の　にわ	を
MaMoRoU	Yo	TaTaKaI　No　NiWa	Wo
Let's protect	[Call,Tell]	Battle Garden	[instrumental]
守		戦　　庭
protect		Battle　　Garden

　握り合う互いの手と手

握り合う	互い	の	手と手
にぎり　あう	たがい	の	て　と　て
NiGiRi　AU	TaGaI	No	Te　To　Te
grip Combin	Each other	[genitive]	Hand to hand
握　　合	互		手　　手
grip　　Combin	Each other		Hand　　hand

　真心を信じ合う

真心	を	信じ合う
まごころ	を	しんじ　あう
MaGoKoRo	Wo	ShiNJi　AU
Sincerity	[instrumental]	Trust each other
真心		信　　合
Sincerity		trust　　Combin

　五人の仲間

ごにん　の　なかま

GoNiN　No　NaKaMa

Five friends

五人　　仲間

Five　　friends

　ボルテスＶに命を賭けて

ボルテスＶ	に	命を賭けて
ぼるてす　ふぁいぶ	に	いのち　を　かけ　て
BoRuTeSu　FuぁIBu	Ni	INoChi　Wo　KaKe　Te
Voltes Five	(at,to,in,on)	Risking Your Life
ボルテス		命　　賭
Voltes		Life　　Bet

　行くぞ勝利を掴む迄

行くぞ	勝利を掴む迄
ゆく　ぞ	しょうり　を　つかむ　まで
YuKu　Zo	ShoURi　Wo　TsuKaMu　MaDe
Let's go	Until victory is achieved
行	勝利　　掴　　迄
go	victory　　Grab　　Until

　宇宙の夜明けはもう近い

宇宙の夜明け	は	もう近い
うちゅう　の　よあけ	わ	もう　ちかい
UChuU　No　YoAKe	Wa	MoU　ChiKaI
Dawn of the Universe	[topic, theme]	It's almost here
宇宙　　夜明		近
Universe　　Dawn		Near

　例え獣が吠えるとも

例え	獣が吠える	とも
たとえ	けもの　が　ほえる	とも
TaToE	KeMoNo　Ga　HoERu	ToMo
example	The beast roars	(defy)
例	獣　　吠
example	beast　　Bark

　例え行く手を塞ぐとも

例え	行く手を塞ぐ	とも
たとえ	いくて　を　ふさぐ	とも
TaToE	IKuTe　Wo　FuSaGu	ToMo
example	Block the way	(defy)
例	行　　手　　塞
example	go　　Hand　　Block

　歌おうよ戦いの歌を

歌おう	よ	戦いの歌	を
うたおう	よ	たたかい　の　うた	を
UTaOU	Yo	TaTaKaI　No　UTa	Wo
Let's sing	[Call,Tell]	Battle Song	[instrumental]
歌		戦　　歌
song		Battle　　Song

　語ろうよ戦いの道を

語ろう	よ	戦いの道	を
かたろう	よ	たたかい　の　みち	を
KaTaRoU	Yo	TaTaKaI　No　MiChi	Wo
Let's talk	[Call,Tell]	Path of Battle	[instrumental]
語		戦　　道
word		Battle　　road

　足並みを揃えて行こう

足並み	を	揃えて行こう
あしなみ	を	そろえて　いこう
AShiNaMi	Wo	SoRoETe　IKoU
pace	[instrumental]	Let's get it all together
足並		揃　　行
pace		Match　　go

　お互いを信じ合う

お互い	を	信じ合う
おたがい	を	しんじ　あう
OTaGaI	Wo	ShiNJi　AU
each other	[instrumental]	Trust each other
互		信　　合
mutual		trust　　Combin

　五人の仲間

ごにん　の　なかま

GoNiN　No　NaKaMa

Five friends

五人　　仲間

Five　　friends

　ボルテスＶに預けた命

ボルテスＶ	に	預けた命
ぼるてす　ふぁいぶ	に	あずけた　いのち
BoRuTeSu　FuぁIBu	Ni	AZuKeTa　INoChi
Voltes Five	(at,to,in,on)	life entrusted to one
ボルテス		預　　命
Voltes		keep　　life

　飛ぶぜ宇宙の果て迄も

飛ぶぜ	宇宙の果て迄	も
とぶぜ	うちゅう　の　はて　まで	も
ToBuZe	UChuU　No　HaTe　MaDe	Mo
Let's fly	To the Ends of the Universe	(also)
飛	宇宙　　果　　迄
Fly	Universe　　End　　Until

　皆の笑顔ももう近い

皆の笑顔	も	もう近い
みんな　の　えがお	も	もう　ちかい
MiNNa　No　EGaO	Mo	MoU　ChiKaI
Everyone's smiles	(also)	It's almost here
皆　　笑顔		近
everyone　　smile		Near

in Japanesel,The imperative form is not with or without a subject.

長浜ロマンロボシリーズアニメソング堀江美都子水木一郎

LcconStbot8} 01 'Voltus V contra el Imperio de Boazan'}31:45{dM-0TiAJpFg} 02 'La Traicion de Zambojil'}31:30{rIY0w13udAk} 03 'Hrothgar'}24:25{D2ryrxGZpAQ} 04 'Equipo Voltus'}24:23{3hrXpXT9NHc} 05 'Campamento Big Falcon'}26:41{cGnaRbQeouk} 06 'Tomar el Control'}24:16{geDmYmjuJ3U} 07 'Equipo Alfa'}23:27{r6FoEPZsk_M} 08 'Destino a Cumplir'}25:21{OcWXtT2Zb00} 09 'Tierra en Alerta'}25:16{1MzWzlS9SdU} 10 'Mundo Bajo Ataque'}23:53{G5eNaW5qsQ0} 11 'Volt In'}26:24{yYxO3EIGzug} 12 'Fuerza'}22:15{IDxuY9wCeKs} 13 'Destruye a Voltus V'}24:11{PVs1SEcXyn4} 14 'Baizanga'}26:20{8K16-tcaQLE} 15 'La Calavera'}24:49{riFjALay3pc} 16 'Objetivo'}24:58{VhI4kA3RsOA} 17 'Levantense, Hermanos Armstrong´'}21:43{__mWxMervHg} 18 'Hermanos Armstrong'}26:49{RJRnnWwWjI8} 19 'Espia'}22:23{r-seX_6AIEM} 20 'Pasado Tragico'}24:38{6HX_VEFZ9NM} 21 'Cambio de Parecer'}24:24{RxZIpjO96ko} 22 'Plan de Juego'}23:25{naYwmoAC1vo} 23 'Tecnica Mariposa'}25:23{pEFbYnfPlz4} 24 'Encubierto'}25:53{UTDLJaDS9W0} 25 'Asesinato'}25:42{TjimlKgaDbw} 26 'Octo 1'}24:11{Ytdp_0OG1Jc} 27 'Espia Revelado'}28:19{2GA803BWyVs} 28 ‘Atrapado’}26:14{kd_65ij8orI} 29 'Boazanio Entre Nos'}23:58{4dTwq0mShBU} 30 Full 'Negg y Daiga'}25:26{NWxYiTlvX5M} 31 'Bestias en Tándem'}23:10{EY5_fh7qgr4} 32 'Dainegu'}23:49{fOyGYRokqvs} 33 'Ataque}25:11{wSgL9UHrHyY} 34 Completo/Full 'Amenaza de Muerte'}25:26{Q9TvanbqdIc} 35 Completo/Full 'Enemigo Adentro'}27:26{doxxPA7lrzw} 36 Completo 'Bombos'}26:18{bLxN5krMq5M} 37 Completo/Full 'Por los Pelos--}24:16{96ZWvcOSZ8U} 38 Completo/Full 'Namazuka'}24:18{8NsyghYb_7A} 39 'Ultra Macron'}24:51{_-_If4_odU0} 40 'Hombre Misterioso'}24:51{h0_-kzRDq5s} 41 'El Impostor'}26:10{0giplpy_IKk} 42 'Zardos y Voltus V'}24:14{wqjst9upZX0} 43 'Ordenes de Ataque'}23:50{g03TqcnM6F0} 44 ' Nueva Estrategia'}25:14{2KAcnbpFC_s} 45 'Reencuentro Emotivo'}25:06{ky7P5Erbb10} 46 “Nueva Estrategia”}26:29{Z2ifNKJ75z8} 47 'Dr. Smith'}26:25{heQNzXZKm4A} 48 Completo/Full 'Gamera'}23:17{ianow-94iSs} 49 Completo/Full 'Dr. Hook'}27:17{_vT8MD069Ok} 50 Completo/Full 'Muevanse'}27:20{Ij6jreCfLMI} 51 Completo/Full 'Tecnica Giratoria'}25:50{zXxYfuAUMjY} 52 Completo/Full 'Bienvenida'}25:57{KIjHn_fxkRo} 53 Completo/Full 'El Caballero'}28:03{iD0ifScrp1w} 54 completo/full --Zoru y Geru--}27:46{DIMzSWvp-94} 55 Completo/Full --Fusion--}28:55{fjr0G4Guyrw} 56 Completo/Full 'Traidor Zull'}25:50{S6chjHG6abU} 57 Full --Consecuencias Mortales--}26:19{HCFYiJvoIzs} 58 Completo --Zull--}26:44{2wmvbXbRWaA} 59 Completo/Full 'Okozenia'}25:57{0O7WjwuEgNw} 60 'Águila Mecánica'}26:12{_9i9gzvgrzY} 61 'Triangulo Amoroso'}26:23{3hjPzOYYv58} 62 'Desler'}25:17{smN-q21BChY} 63 --Capsula Misteriosa--}26:06{Zd33s24-OKw} 64 'ESfera Electromagnetica'}24:45{3QEtOyuwN0U} 65 'General Watson'}27:01{8wZzCMlT_Nw} 66 'Esteban vs Zardos'}26:14{uuCIfK9-IsI} 67 'Esteban y Marcos vs Robinson'}27:46{c5og65hsHzI} 68 'Padre e Hija'}26:44{NY93jeuxDZY} 69 'Adios Comandante Robinson'}28:08{Di3Cznw_sr4} 70 'Draco y el secreto Armstrong'}27:12{RI870iXcEHU} 71 'Enemigo Adentro'}25:39{P6zmbeT31Jw} 72 'El Culpable'}27:20{gTlNflHGea0} 73 'Seguidores de Watson'}26:16{MA2AXpjUzC8} 74 Full 'Encerrados'}24:35{itlELlmoANQ} 75 'Equipo Voltus vs Takeo-Arisa’}25:44{cPlse7GEikQ} 76 'Enemigos a Amigos'}24:53{C2SgrLdxyeY} 77 'Sacrificio'}25:34{00IFnT04EgY} 78 'Ataque a los Rebeldes'}26:09{n7ngJ8c5kmw} 79 'La Traicion de Oslack'}24:35{l6SALt1qo_0} 80 Reunion}26:09{CgJPCkeMJ_I} 81 Full 'En Busca de Ned'}25:15{U7jDV1oOwNo} 82 Completo 'Equipo Voltus Infiltrado'}25:02{F1c36lIhtqU} 83 Completo --Draco y Zardos--}25:47{m7OOrdWNmpY} 84 Completo “El Pajaro Solar”}25:57{e1r6k_9MpX8} 85 Completo 'El Halcon y el Pajaro Solar'}25:15{8zzSelQKfU4} 86 Sodoma y Gomorra}24:55{Prvf5RIOa-I} 87 Completo Por Amor, Zandra}27:17{Q46EMyktMQM} 88 Completo Familia Armstrong}27:06{z4o4Xnv6Ggs} 89 Voltes vs Godor/Rothgar vs Zambojil}25:38{RBmpz_dPRiY} 90 Liberación}27:22

超電磁マシーン ボルテスV

超電磁マシーンボルテスV