愛の戦士レインボーマン
『愛の戦士レインボーマン』（あいのせんしレインボーマン）は、東宝製作の特撮テレビ番組。川内康範原作。1972年10月6日から1973年9月28日までNET系で毎週金曜日19時30分 - 20時00分に全52話が放送された。平均視聴率は関東地区で15.5%、関西地区で20.5%。その放送に合わせて漫画が雑誌連載されている。
映像でのタイトルは『レインボーマン』だが、エンディングテーマの歌詞、最終話のエンディングでのテロップ、映像ソフトのタイトル、関連商品の記述などでは『愛の戦士レインボーマン』とされている。
オープニングテーマ - 「行けレインボーマン」
作詞 - 川内康範 / 作曲 - 北原じゅん / 歌 - 安永憲自、ヤング・フレッシュ
エンディングテーマ
「ヤマトタケシの歌」
作詞 - 川内康範 / 作曲 - 北原じゅん / 歌 - 安永憲自
「あいつの名前はレインボーマン」
作詞 - 川内康範 / 作曲 - 北原じゅん / 歌 - キャッツアイズ、ヤング・フレッシュ
挿入歌 - 「死ね死ね団のテーマ」
作詞 - 川内康範 / 作曲 - 北原じゅん / 歌 - キャッツアイズ、ヤング・フレッシュ
ヤマトタケシの歌 / Yamato Takeshi's Song - Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=Mws04Qp-LYcThe top line is in Chinese
どうせこの世に生まれたからにゃ
| どうせ | この世 | に | 生まれた | から | にゃ |
| どうせ | この よ | に | うまれた | から | にゃ |
| DoUSe | KoNo Yo | Ni | UMaReTa | KaRa | Nya |
| Anyway | This world | (at,to,in,on) | Born | Therefore | in order to |
| 世 | 生 | ||||
| world | raw |
お金も欲しいさ名も欲しい
| お金も欲しい | さ | 名も欲しい |
| おかね も ほしい | さ | な も ほしい |
| OKaNe Mo HoShiI | Sa | Na Mo HoShiI |
| want money too | [situation] | want fame too |
| 金 欲 | 名 欲 | |
| gold want | name want |
自分の幸せ守りたい
| 自分の幸せ | 守りたい |
| じぶん の しあわせ | まもり たい |
| JiBuN No ShiAWaSe | MaMoRi TaI |
| My happiness | want to protect |
| 自分 幸 | 守 |
| I Happiness | protect |
僕だって人間だ
| 僕だって | 人間 | だ |
| ぼく だって | にんげん | だ |
| BoKu DaTTe | NiNGeN | Da |
| Me too | human | [Assertive] |
| 僕 | 人間 | |
| I | human |
僕だって若いんだ
| 僕だって | 若いん | だ |
| ぼく だって | わかいん | だ |
| BoKu DaTTe | WaKaIN | Da |
| Me too | Young | [Assertive] |
| 僕 | 若 | |
| I | Young |
けれどもその夢捨てさせる
| けれども | その夢 | 捨てさせる |
| けれど も | その ゆめ | 捨てさせる |
| KeReDo Mo | SoNo YuMe | 捨TeSaSeRu |
| However | The Dream | Make them throw it away |
| 夢 | 捨 | |
| Dream | Throw away |
この世の悪が捨てさせる
| この世の悪 | が | 捨てさせる |
| このよ の あく | が | 捨てさせる |
| KoNoYo No AKu | Ga | 捨TeSaSeRu |
| The evil of this world | [subject] | Make them throw it away |
| 世 悪 | 捨 | |
| This world evil | Throw away |
肩に背負った十字架の
| 肩に背負った | 十字架 | の |
| かた に せおった | じゅうじか | の |
| KaTa Ni SeOTTa | JuUJiKa | No |
| Shoulder-borne | cross | [genitive] |
| 肩 背負 | 十字架 | |
| shoulder be in front | cross |
使命の重さに耐え兼ねて
| 使命の重さ | に | 耐え兼ね | て |
| しめい の おもさ | に | たえ かね | て |
| ShiMeI No OMoSa | Ni | TaE KaNe | Te |
| The weight of the mission | (at,to,in,on) | Unable to bear | [state, situation] |
| 使命 重 | 耐 兼 | ||
| mission weigh | bear be unable |
たまには泣ける時もある
| たまに | は | 泣ける時 | も | ある |
| たま に | わ | なける とき | も | ある |
| TaMa Ni | Wa | NaKeRu ToKi | Mo | ARu |
| sometimes | [topic, theme] | A Time to Cry | (also) | be |
| 泣 時 | ||||
| Cry Time |
僕だって人間だ
| 僕だって | 人間 | だ |
| ぼく だって | にんげん | だ |
| BoKu DaTTe | NiNGeN | Da |
| Me too | human | [Assertive] |
| 僕 | 人間 | |
| I | human |
僕だって若いんだ
| 僕だって | 若いん | だ |
| ぼく だって | わかいん | だ |
| BoKu DaTTe | WaKaIN | Da |
| Me too | Young | [Assertive] |
| 僕 | 若 | |
| I | Young |
恋もしたいさ遊びたい
| 恋もしたい | さ | 遊びたい |
| こい も したい | さ | あそび たい |
| KoI Mo ShiTaI | Sa | ASoBi TaI |
| also want to fall in love. | [situation] | want to play |
| 恋 | 遊 | |
| love affair | play |
解って欲しいこの気持ち
| 解って欲しい | この気持ち |
| わかって ほしい | この きもち |
| WaKaTTe HoShiI | KoNo KiMoChi |
| want you to understand | This feeling |
| 解 欲 | 気持 |
| understand want | feeling |
in Japanesel,The imperative form is not with or without a subject.
https://www.youtube.com/watch?v=2aLwvnIT_hA