もののけ姫 (曲)
『もののけ姫』（もののけひめ）は、米良美一のデビュー・シングル。映画『もののけ姫』主題歌。最高位は13位ながら、40万枚以上を売り上げている。2004年に12cmCDで再発売されている。
もののけ姫 / Princess Mononoke- Lyrics - Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=cQS6SrHy2W4張り詰めた弓の震える弦よ
| 張り詰めた弓 | の | 震える弦 | よ |
| はり つめた ゆみ | の | ふるえる つる | よ |
| HaRi TsuMeTa YuMi | No | FuRuERu TsuRu | Yo |
| Tense Bow | [genitive] | Trembling String | [Call,Tell] |
| 張 詰 弓 | 震 弦 | ||
| Zhang Clogged bow | Trembling string |
月の光に騒めくお前の心
| 月の光 | に | 騒めく | お前の心 |
| つき の ひかり | に | ざわめく | おまえ の こころ |
| TsuKi No HiKaRi | Ni | ZaWaMeKu | OMaE No KoKoRo |
| Moonlight | (at,to,in,on) | fussy | Your heart |
| 月 光 | 騒 | 前 心 | |
| Moon Light | Noise | front heart |
研ぎ澄まされた刃の美しい
| 研ぎ澄まされた刃 | の | 美しい |
| とぎ すまされた やいば | の | うつくしい |
| ToGi SuMaSaReTa YaIBa | No | UTsuKuShiI |
| Sharpened edge | [genitive] | beautiful |
| 研 澄 刃 | 美 | |
| Sharpen Clear edge | Beauty |
其の切先に良く似た其方の横顔
| 其の切先 | に | 良く似た | 其方の横顔 |
| その きっさき | に | よく にた | そなた の よこがお |
| SoNo KiSSaKi | Ni | YoKu NiTa | SoNaTa No YoKoGaO |
| The tip | (at,to,in,on) | Very similar | Your face from the side |
| 其 切先 | 良 似 | 其方 横顔 | |
| its tip | good Similar | you Face from the side |
悲しみと怒りに潜む
| 悲しみ | と | 怒り | に | 潜む |
| かなしみ | と | いかり | に | ひそむ |
| KaNaShiMi | To | IKaRi | Ni | HiSoMu |
| sorrow | (and so on,and) | anger | (at,to,in,on) | Lurking |
| 悲 | 怒 | 潜 | ||
| Sad | anger | dive |
誠の心を知るは森の精
| 誠の心 | を | 知る | は | 森の精 |
| まこと の こころ | を | しる | わ | もり の せい |
| MaKoTo No KoKoRo | Wo | ShiRu | Wa | MoRi No SeI |
| Sincere Heart | [instrumental] | knowledge | [topic, theme] | Forest Spirit |
| 誠 心 | 知 | 森 精 | ||
| truth Heart | know | forest soul |
物怪達だけ物怪達だけ
| 物怪達だけ | 物怪達だけ |
| もののけたち だけ | もののけたち だけ |
| MoNoNoKeTaChi DaKe | MoNoNoKeTaChi DaKe |
| Only the monsters | Only the monsters |
| 物怪達 | 物怪達 |
| Monsters | Monsters |
in Japanesel,The imperative form is not with or without a subject.