ガッチャマンの歌
作曲 - 小林亜星 / 編曲 - ボブ佐久間
「ガッチャマンの歌」
歌 - 子門真人、コロムビアゆりかご会
「倒せ! ギャラクター」
歌 - コロムビアゆりかご会
ガッチャマンの歌 / Gatchaman song - Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=v5DYg-Y5hsk誰だ誰だ誰だ
| 誰だ | 誰だ | 誰だ |
| だれ だ | だれ だ | だれ だ |
| DaRe Da | DaRe Da | DaRe Da |
| Who is it? | Who is it? | Who is it? |
| 誰 | 誰 | 誰 |
| who | who | who |
空の彼方に踊る影
| 空の彼方 | に | 踊る影 |
| そら の かなた | に | おどる かげ |
| SoRa No KaNaTa | Ni | ODoRu KaGe |
| beyond the skies | (at,to,in,on) | Dancing Shadows |
| 空 彼方 | 踊 影 | |
| sky Beyond | Dance Shadow |
白い翼のガッチャマン
| 白い翼 | の | ガッチャマン |
| しろい つばさ | の | がっちゃまん |
| ShiRoI TsuBaSa | No | GaCChaMaN |
| White Wings | [genitive] | Gatchaman |
| 白 翼 | ガッチャマン | |
| White Wing | Gatchaman |
命を懸けて飛び出せば
| 命を懸けて | 飛び出せば |
| いのち を かけ て | とび だせ ば |
| INoChi Wo KaKe Te | ToBi DaSe Ba |
| At the risk of my life | If pop out |
| 命 懸 | 飛 出 |
| life risk | Fly out |
科学忍法火の鳥だ
| 科学忍法 | 火の鳥 | だ |
| かがく にんぽう | ひ の とり | だ |
| KaGaKu NiNPoU | Hi No ToRi | Da |
| Science Ninja Techniques | Phoenix | [Assertive] |
| 科学忍法 | 火 鳥 | |
| Science Ninja Techniques | Fire bird |
飛べ飛べ飛べガッチャマン
| 飛べ | 飛べ | 飛べ | ガッチャマン |
| とべ | とべ | とべ | がっちゃまん |
| ToBe | ToBe | ToBe | GaCChaMaN |
| Fly! | Fly! | Fly! | Gatchaman |
| 飛 | 飛 | 飛 | ガッチャマン |
| Fly | Fly | Fly | Gatchaman |
行け行け行けガッチャマン
| 行け | 行け | 行け | ガッチャマン |
| ゆけ | ゆけ | ゆけ | がっちゃまん |
| YuKe | YuKe | YuKe | GaCChaMaN |
| Go! | Go! | Go! | Gatchaman |
| 行 | 行 | 行 | ガッチャマン |
| Go | Go | Go | Gatchaman |
地球は一つ地球は一つ
| 地球は一つ | 地球は一つ |
| ちきゅう は ひとつ | ちきゅう は ひとつ |
| ChiKyuU Ha HiToTsu | ChiKyuU Ha HiToTsu |
| There is only one Earth | There is only one Earth |
| 地球 一 | 地球 一 |
| Earth one | Earth one |
おおガッチャマンガッチャマン
| おお | ガッチャマン | ガッチャマン |
| おお | がっちゃまん | がっちゃまん |
| OO | GaCChaMaN | GaCChaMaN |
| (shout) | Gatchaman | Gatchaman |
| ガッチャマン | ガッチャマン | |
| Gatchaman | Gatchaman |
誰だ誰だ誰だ
| 誰だ | 誰だ | 誰だ |
| だれ だ | だれ だ | だれ だ |
| DaRe Da | DaRe Da | DaRe Da |
| Who is it? | Who is it? | Who is it? |
| 誰 | 誰 | 誰 |
| who | who | who |
海の地獄に潜む影
| 海の地獄 | に | 潜む影 |
| うみ の じごく | に | ひそむ かげ |
| UMi No JiGoKu | Ni | HiSoMu KaGe |
| Hell at Sea | (at,to,in,on) | Lurking Shadow |
| 海 地獄 | 潜 影 | |
| Sea Hell | dive Shadow |
強い勇気のガッチャマン
| 強い勇気 | の | ガッチャマン |
| つよい ゆうき | の | がっちゃまん |
| TsuYoI YuUKi | No | GaCChaMaN |
| Strong Courage | [genitive] | Gatchaman |
| 強 勇気 | ガッチャマン | |
| Strong Courage | Gatchaman |
嵐を裂いて雲きれば
| 嵐を裂いて | 雲きれば |
| あらし を さい て | くも きれ ば |
| ARaShi Wo SaI Te | KuMo KiRe Ba |
| Tearing up the storm | If you cut the clouds |
| 嵐 裂 | 雲 |
| storm Tear | cloud |
科学忍法火の鳥だ
| 科学忍法 | 火の鳥 | だ |
| かがく にんぽう | ひ の とり | だ |
| KaGaKu NiNPoU | Hi No ToRi | Da |
| Science Ninja Techniques | Phoenix | [Assertive] |
| 科学忍法 | 火 鳥 | |
| Science Ninja Techniques | Fire bird |
飛べ飛べ飛べガッチャマン
| 飛べ | 飛べ | 飛べ | ガッチャマン |
| とべ | とべ | とべ | がっちゃまん |
| ToBe | ToBe | ToBe | GaCChaMaN |
| Fly! | Fly! | Fly! | Gatchaman |
| 飛 | 飛 | 飛 | ガッチャマン |
| Fly | Fly | Fly | Gatchaman |
行け行け行けガッチャマン
| 行け | 行け | 行け | ガッチャマン |
| ゆけ | ゆけ | ゆけ | がっちゃまん |
| YuKe | YuKe | YuKe | GaCChaMaN |
| Go! | Go! | Go! | Gatchaman |
| 行 | 行 | 行 | ガッチャマン |
| Go | Go | Go | Gatchaman |
地球は一つ地球は一つ
| 地球は一つ | 地球は一つ |
| ちきゅう は ひとつ | ちきゅう は ひとつ |
| ChiKyuU Ha HiToTsu | ChiKyuU Ha HiToTsu |
| There is only one Earth | There is only one Earth |
| 地球 一 | 地球 一 |
| Earth one | Earth one |
おおガッチャマンガッチャマン
| おお | ガッチャマン | ガッチャマン |
| おお | がっちゃまん | がっちゃまん |
| OO | GaCChaMaN | GaCChaMaN |
| (shout) | Gatchaman | Gatchaman |
| ガッチャマン | ガッチャマン | |
| Gatchaman | Gatchaman |
誰だ誰だ誰だ
| 誰だ | 誰だ | 誰だ |
| だれ だ | だれ だ | だれ だ |
| DaRe Da | DaRe Da | DaRe Da |
| Who is it? | Who is it? | Who is it? |
| 誰 | 誰 | 誰 |
| who | who | who |
ビルの谷間に忍ぶ影
| ビルの谷間 | に | 忍ぶ影 |
| びる の たにま | に | しのぶ かげ |
| BiRu No TaNiMa | Ni | ShiNoBu KaGe |
| Between buildings | (at,to,in,on) | Hidden Shadow |
| ビル 谷間 | 忍 影 | |
| building dell | Hide Shadow |
赤い血潮のガッチャマン
| 赤い血潮 | の | ガッチャマン |
| あかい ちしお | の | がっちゃまん |
| AKaI ChiShiO | No | GaCChaMaN |
| Red blood | [genitive] | Gatchaman |
| 赤 血潮 | ガッチャマン | |
| Red blood | Gatchaman |
夕日を浴びて駆け出せば
| 夕日を浴びて | 駆け出せば |
| ゆうひ を あび て | かけ だせ ば |
| YuUHi Wo ABi Te | KaKe DaSe Ba |
| Bathed in the sunset | if start running |
| 夕日 浴 | 駆 出 |
| sunset bath | run out |
科学忍法火の鳥だ
| 科学忍法 | 火の鳥 | だ |
| かがく にんぽう | ひ の とり | だ |
| KaGaKu NiNPoU | Hi No ToRi | Da |
| Science Ninja Techniques | Phoenix | [Assertive] |
| 科学忍法 | 火 鳥 | |
| Science Ninja Techniques | Fire bird |
飛べ飛べ飛べガッチャマン
| 飛べ | 飛べ | 飛べ | ガッチャマン |
| とべ | とべ | とべ | がっちゃまん |
| ToBe | ToBe | ToBe | GaCChaMaN |
| Fly! | Fly! | Fly! | Gatchaman |
| 飛 | 飛 | 飛 | ガッチャマン |
| Fly | Fly | Fly | Gatchaman |
行け行け行けガッチャマン
| 行け | 行け | 行け | ガッチャマン |
| ゆけ | ゆけ | ゆけ | がっちゃまん |
| YuKe | YuKe | YuKe | GaCChaMaN |
| Go! | Go! | Go! | Gatchaman |
| 行 | 行 | 行 | ガッチャマン |
| Go | Go | Go | Gatchaman |
地球は一つ地球は一つ
| 地球は一つ | 地球は一つ |
| ちきゅう は ひとつ | ちきゅう は ひとつ |
| ChiKyuU Ha HiToTsu | ChiKyuU Ha HiToTsu |
| There is only one Earth | There is only one Earth |
| 地球 一 | 地球 一 |
| Earth one | Earth one |
おおガッチャマンガッチャマン
| おお | ガッチャマン | ガッチャマン |
| おお | がっちゃまん | がっちゃまん |
| OO | GaCChaMaN | GaCChaMaN |
| (shout) | Gatchaman | Gatchaman |
| ガッチャマン | ガッチャマン | |
| Gatchaman | Gatchaman |
in Japanesel,The imperative form is not with or without a subject.