宇宙戦艦ヤマト
『宇宙戦艦ヤマト』（うちゅうせんかんヤマト）は、1974年に読売テレビの制作により日本テレビ系列で放送されたSFアニメおよび、1977年に劇場公開された総集編のアニメーション映画作品。「宇宙戦艦ヤマトシリーズ」の第1作目である。通称「一作目」「ヤマト」「ヤマト1」「パート1」。
西暦2199年､異星人ガミラス帝国による侵略で滅亡の危機に瀕した地球を救うため建造された恒星間航行用宇宙戦艦「ヤマト」の遠大な旅と戦いを描く。
1 SOS地球!! 甦れ宇宙戦艦ヤマト
2 号砲一発!! 宇宙戦艦ヤマト始動
3 ヤマト発進!! 29万6千光年への挑戦!!
4 驚異の世界!! 光を飛び越えたヤマト!!
5 浮遊大陸脱出!! 危機を呼ぶ波動砲!!
6 氷原に眠る宇宙駆逐艦ゆきかぜ!
7 ヤマト沈没!! 運命の要塞攻略戦!!
8 決死のヤマト!! 反射衛星砲撃破せよ!!
9 回転防禦!! アステロイド・ベルト!!
10 さらば太陽系!! 銀河より愛をこめて!!
11 決断!! ガミラス絶対防衛線突入
12 絶体絶命! オリオンの願い星・地獄星
13 急げヤマト!! 地球は病んでいる!!
14 銀河の試練!! 西暦2200年の発進!!
15 必死の逃亡!! 異次元のヤマト!!
16 ビーメラ星 地下牢の死刑囚!
17 突撃!! バラノドン特攻隊!
18 浮かぶ要塞島! たった二人の決死隊!!
19 宇宙の望郷! 母の涙は我が涙
20 バラン星に太陽が落下する日!!
21 ドメル艦隊 決死の挑戦状!!
22 決戦!! 七色星団の攻防戦!!
23 ついに来た! マゼラン星雲波高し!
24 死闘! 神よ、ガミラスのために泣け!!
25 イスカンダル! 滅び行くか愛の星よ!!
26 地球よ、ヤマトは帰って来た!!
OP*「宇宙戦艦ヤマト」 ささきいさお
ED*「真赤なスカーフ」 ささきいさお
https://www.youtube.com/watch?v=DJGlWwZtsMo
https://www.youtube.com/watch?v=b50S87hQhPA宇宙戦艦ヤマト/Space Battleship Yamato - Lyrics
さらば地球よ
| さらば | 地球 | よ |
| さらば | ちきゅう | よ |
| SaRaBa | ChiKyuU | Yo |
| Farewell | Earth | [Call,Tell] |
| 地球 | ||
| Earth |
旅立つ船は宇宙戦艦ヤマト
| 旅立つ船 | は | 宇宙戦艦ヤマト |
| たびだつ ふね | わ | うちゅう せんかん やまと |
| TaBiDaTsu FuNe | Wa | UChuU SeNKaN YaMaTo |
| A ship embarking on a journey | [topic, theme] | Space Battleship Yamato |
| 旅立 船 | 宇宙戦艦ヤマト | |
| Go on a trip Ship | Space Battleship Yamato |
宇宙の彼方イスカンダルへ
| 宇宙の彼方 | イスカンダル | へ |
| うちゅう の かなた | いすかんだる | え |
| UChuU No KaNaTa | ISuKaNDaRu | E |
| Universe the Far Away | Iskandar | (to,into,at,for) |
| 宇宙 彼方 | イスカンダル | |
| Universe Far Away | Iskandar |
運命 背負い今 飛び立つ
| 運命 背負い | 今 飛び立つ |
| うんめい せおい | いま とび たつ |
| UNMeI SeOI | IMa ToBi TaTsu |
| Carrying Destiny | Fly away Off Now |
| 運命 背負 | 今 飛 立 |
| destiny carry on one's back | Now Fly Stand |
必ず此処へ帰って来ると
| 必ず | 此処へ | 帰って来る | と |
| かならず | ここ え | かえって くる | と |
| KaNaRaZu | KoKo E | KaETTe KuRu | To |
| Must | Here | come back | (and so on,and) |
| 必 | 此処 | 帰 来 | |
| Must | Here | Return Come |
手を振る人に笑顔で答え
| 手を | 振る人に | 笑顔で | 答え |
| て を | ふる ひと に | えがお で | こたえ |
| Te Wo | FuRu HiTo Ni | EGaO De | KoTaE |
| Hands | To the one who waves it | With a smile | Answer |
| 手 | 振 人 | 笑顔 | 答 |
| hand | Swing People | smile | Answer |
銀河を離れイスカンダルへ
| 銀河を離れ | イスカンダルへ |
| ぎんが を はなれ | いすかんだる え |
| GiNGa Wo HaNaRe | ISuKaNDaRu E |
| Leaving the galaxy | To Iskandar |
| 銀河 離 | イスカンダル |
| Galaxy Away | Iskandar |
遥遥望む宇宙戦艦ヤマト
| 遥遥 | 望む | 宇宙戦艦ヤマト |
| はるばる | のぞむ | うちゅう せんかん やまと |
| HaRuBaRu | NoZoMu | UChuU SeNKaN YaMaTo |
| Far away | desire | Space Battleship Yamato |
| 遥遥 | 望 | 宇宙戦艦ヤマト |
| Far away | Hope | Space Battleship Yamato |
さらば地球よ愛する人よ
| さらば地球よ | 愛する人よ |
| さらば ちきゅう よ | あいする ひと よ |
| SaRaBa ChiKyuU Yo | AISuRu HiTo Yo |
| Farewell Earth | My beloved |
| 地球 | 愛 人 |
| Earth | love People |
宇宙戦艦ヤマト
| 宇宙戦艦ヤマト |
| うちゅう せんかん やまと |
| UChuU SeNKaN YaMaTo |
| Space Battleship Yamato |
| 宇宙戦艦ヤマト |
| Space Battleship Yamato |
地球を救う使命を帯びて
| 地球を救う | 使命を帯びて |
| ちきゅう を すくう | しめい を おびて |
| ChiKyuU Wo SuKuU | ShiMeI Wo OBiTe |
| Save the Earth | On a Mission |
| 地球 救 | 使命 帯 |
| Earth Save | Mission take on |
戦う男燃えるロマン
| 戦う男 | 燃えるロマン |
| たたかう おとこ | もえる ろまん |
| TaTaKaU OToKo | MoERu RoMaN |
| Fighting Man | combustion Romance |
| 戦 男 | 燃 ロマン |
| Battle Man | combustion |
誰かが此れをやらねば為らぬ
| 誰かが此れを | やらねば為らぬ |
| だれか が これ を | やらね ば ならぬ |
| DaReKa Ga KoRe Wo | YaRaNe Ba NaRaNu |
| Someone is this | Must do |
| 誰 此 | 為 |
| who This | For |
期待の人が俺達ならば
| 期待の人 | が | 俺達なら | ば |
| きたい の ひと | が | おれたちなら | ば |
| KiTaI No HiTo | Ga | OReTaChiNaRa | Ba |
| The person of hope | [subject] | If it were us | (Assumptions,decided) |
| 期待 人 | 俺達 | ||
| Expectations People | Us |
銀河を離れイスカンダルへ
| 銀河を離れ | イスカンダルへ |
| ぎんが を はなれ | いすかんだる え |
| GiNGa Wo HaNaRe | ISuKaNDaRu E |
| Leaving the galaxy | To Iskandar |
| 銀河 離 | イスカンダル |
| Galaxy Away | Iskandar |
遥遥望む宇宙戦艦ヤマト
| 遥遥 | 望む | 宇宙戦艦ヤマト |
| はるばる | のぞむ | うちゅう せんかん やまと |
| HaRuBaRu | NoZoMu | UChuU SeNKaN YaMaTo |
| Far away | desire | Space Battleship Yamato |
| 遥遥 | 望 | 宇宙戦艦ヤマト |
| Far away | Hope | Space Battleship Yamato |
さらば地球よ
| さらば | 地球 | よ |
| さらば | ちきゅう | よ |
| SaRaBa | ChiKyuU | Yo |
| Farewell | Earth | [Call,Tell] |
| 地球 | ||
| Earth |
旅立つ船は宇宙戦艦ヤマト
| 旅立つ船 | は | 宇宙戦艦ヤマト |
| たびだつ ふね | わ | うちゅう せんかん やまと |
| TaBiDaTsu FuNe | Wa | UChuU SeNKaN YaMaTo |
| A ship embarking on a journey | [topic, theme] | Space Battleship Yamato |
| 旅立 船 | 宇宙戦艦ヤマト | |
| Go on a trip Ship | Space Battleship Yamato |
さらば地球よ緑の星よ
| さらば地球よ | 緑の星よ |
| さらば ちきゅう よ | みどり の ほし よ |
| SaRaBa ChiKyuU Yo | MiDoRi No HoShi Yo |
| Farewell Earth | Green Star |
| 地球 | 緑 星 |
| Earth | Green Star |
宇宙戦艦ヤマト
| 宇宙戦艦ヤマト |
| うちゅう せんかん やまと |
| UChuU SeNKaN YaMaTo |
| Space Battleship Yamato |
| 宇宙戦艦ヤマト |
| Space Battleship Yamato |
花咲く丘よ鳥鳴く森よ
| 花咲く丘よ | 鳥鳴く森よ |
| はなさく おか よ | とりなく もり よ |
| HaNaSaKu OKa Yo | ToRiNaKu MoRi Yo |
| Flowering Hill | Birds singing Forest |
| 花咲 丘 | 鳥鳴 森 |
| Flowering Hill | Birds singing Forest |
魚棲む水よ永遠に永遠に
| 魚棲む水よ | 永遠に | 永遠に |
| うおすむ みず よ | とわ に | とわ に |
| UOSuMu MiZu Yo | ToWa Ni | ToWa Ni |
| A water with fish | Forever | Forever |
| 魚棲 水 | 永遠 | 永遠 |
| with fish water | Forever | Forever |
愛しい人が幸せの歌
| 愛しい人 | が | 幸せの歌 |
| いとしい ひと | が | しあわせ の うた |
| IToShiI HiTo | Ga | ShiAWaSe No UTa |
| The person I love | [subject] | Song of Happiness |
| 愛 人 | 幸 歌 | |
| love People | Happiness Song |
微笑みながら歌える様に
| 微笑みながら | 歌える様に |
| ほほえみ ながら | うたえる よう に |
| HoHoEMi NaGaRa | UTaERu YoU Ni |
| With a Slight smile | To be able to sing |
| 微笑 | 歌 様 |
| Slight smile | song situation |
銀河を離れイスカンダルへ
| 銀河を離れ | イスカンダルへ |
| ぎんが を はなれ | いすかんだる え |
| GiNGa Wo HaNaRe | ISuKaNDaRu E |
| Leaving the galaxy | To Iskandar |
| 銀河 離 | イスカンダル |
| Galaxy Away | Iskandar |
遥遥望む宇宙戦艦ヤマト
| 遥遥 | 望む | 宇宙戦艦ヤマト |
| はるばる | のぞむ | うちゅう せんかん やまと |
| HaRuBaRu | NoZoMu | UChuU SeNKaN YaMaTo |
| Far away | desire | Space Battleship Yamato |
| 遥遥 | 望 | 宇宙戦艦ヤマト |
| Far away | Hope | Space Battleship Yamato |
さらば地球よ再び会おう
| さらば地球よ | 再び会おう |
| さらば ちきゅう よ | ふたたび あおう |
| SaRaBa ChiKyuU Yo | FuTaTaBi AOU |
| Farewell Earth | See you again |
| 地球 | 再 会 |
| Earth | again meet |
宇宙戦艦ヤマト
| 宇宙戦艦ヤマト |
| うちゅう せんかん やまと |
| UChuU SeNKaN YaMaTo |
| Space Battleship Yamato |
| 宇宙戦艦ヤマト |
| Space Battleship Yamato |
戦いの場へ旅路は遥か
| 戦いの場へ | 旅路は遥か |
| たたかい の ば え | たびじ は はるか |
| TaTaKaI No Ba E | TaBiJi Ha HaRuKa |
| Into the Battlefield | The journey is long |
| 戦 場 | 旅路 遥 |
| Battle Place | journey far |
命の糸が張り詰めている
| 命の糸が | 張り詰めている |
| いのち の いと が | はり つめている |
| INoChi No ITo Ga | HaRi TsuMeTeIRu |
| The thread of life | A terrible dead end |
| 命 糸 | 張 詰 |
| life thread | Zhang Checkmate |
別れじゃないと心で叫び
| 別れじゃない | と | 心で叫び |
| わかれ じゃ ない | と | こころ で さけび |
| WaKaRe Ja NaI | To | KoKoRo De SaKeBi |
| It's not goodbye | (and so on,and) | Scream from the heart |
| 別 | 心 叫 | |
| Separation | heart Shout |
今紫の闇路の中で
| 今紫の | 闇路の中で |
| いまむらさき の | やみじ の なか で |
| IMaMuRaSaKi No | YaMiJi No NaKa De |
| Blue purple | In the dark |
| 今紫 | 闇路 中 |
| Blue purple | Dark Road in |
銀河を離れイスカンダルへ
| 銀河を離れ | イスカンダルへ |
| ぎんが を はなれ | いすかんだる え |
| GiNGa Wo HaNaRe | ISuKaNDaRu E |
| Leaving the galaxy | To Iskandar |
| 銀河 離 | イスカンダル |
| Galaxy Away | Iskandar |
遥遥望む宇宙戦艦ヤマト
| 遥遥 | 望む | 宇宙戦艦ヤマト |
| はるばる | のぞむ | うちゅう せんかん やまと |
| HaRuBaRu | NoZoMu | UChuU SeNKaN YaMaTo |
| Far away | desire | Space Battleship Yamato |
| 遥遥 | 望 | 宇宙戦艦ヤマト |
| Far away | Hope | Space Battleship Yamato |
in Japanesel,The imperative form is not with or without a subject.